Alberto Gambino - El combo clat (con Sensistar) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alberto Gambino - El combo clat (con Sensistar)




El combo clat (con Sensistar)
Le combo clat (avec Sensistar)
Y es Alberto Gambino con la Sensistar,
Et c'est Alberto Gambino avec Sensistar,
Nosotros haremos que tu quial no pueda dejar de bailar.
On va faire danser ta copine jusqu'au bout de la nuit.
(Sensistar)
(Sensistar)
Esto es pa todos los que, esto es pa todos los que,
C'est pour tous ceux qui, c'est pour tous ceux qui,
Esto es pa todos los que bailan dancehall,
C'est pour tous ceux qui dansent le dancehall,
Yo vengo pa repartir, vengo pa repartir,
Je viens pour partager, je viens pour partager,
Vengo pa repartir ganja, ganja.
Je viens pour partager la ganja, la ganja.
Pa la peña hip hop reggae de España,
Pour la scène hip hop reggae d'Espagne,
Aqui esta Cristo Man, el Sensistar esta metiendo caña,
Voici Cristo Man, Sensistar met le feu,
Que venimos con el massatilo y critico en el microphone,
On arrive avec le massatilo et des paroles critiques au micro,
Alberto Gambino y la Sensi que ha dao Babylon.
Alberto Gambino et Sensi qui ont mis Babylon à terre.
Asi que observa como vuestros personajes ahora te montan la juerga, juerga,
Alors regarde comment tes personnages te font la fête maintenant, la fête,
De detada con buenas dosis de hierba, hierba,
Détectée avec de bonnes doses d'herbe, d'herbe,
Cultivada en mi particular reserva que mi mente divide
Cultivée dans ma réserve particulière que mon esprit divise
Pero siempre hacia la izquierda.
Mais toujours vers la gauche.
Asi que baila mi mierda,
Alors danse sur ma merde,
No sigas presionando como latas en conserva,
N'appuie plus comme des boîtes de conserve,
Si estas decaido la Sensi te dara cuerda,
Si tu es déprimé, Sensi te remontera le moral,
Actitud mental positiva, esa es la verdad.
Attitude mentale positive, c'est la vérité.
Y es Alberto Gambino con la Sensistar y dice, rapapapam papapapapapam,
Et c'est Alberto Gambino avec Sensistar qui dit, rapapapam papapapapapam,
Nosotros haremos que tu quial no pueda dejar de bailar, rapapapam papapapapapam,
On va faire danser ta copine jusqu'au bout de la nuit, rapapapam papapapapapam,
Pregunta a tu señuelo la positiva vibracion, rapapapa papapapapapam,
Demande à ton leurre la vibration positive, rapapapa papapapapapam,
Somos el combo clat, tu la perfecta combinacion, rapapapam papapapapapam.
On est le combo clat, toi la combinaison parfaite, rapapapam papapapapapam.
(Alberto Gambino)
(Alberto Gambino)
Macho resgordo como un Fat Cap,
Mec costaud comme un Fat Cap,
Soy pro como un Mad Mickie, la rap en tu sound clat,
Je suis pro comme un Mad Mickie, le rap dans ton son clat,
Trae el combo clat, dame tu telefonoquial,
Amène le combo clat, donne-moi ton numéro de téléphone,
Quizas te pueda llamar, dejame conectarme nena en tu RTA.
Je pourrais peut-être t'appeler, laisse-moi me connecter bébé sur ton RTA.
Es lo que ahi, traigo tu cum biribaibai,
C'est ce qu'il y a, j'apporte ton cul biribaibai,
Hablo de sexo como un sing gay, soy lirico samurai,
Je parle de sexe comme un singulier gay, je suis un samouraï lyrique,
Fly como Neron y original Rud Boy,
Fly comme Néron et original Rud Boy,
De longs como un roll, rolls desde un super sound.
Des longs comme un rouleau, des roulades depuis un super sound.
(Sensistar)
(Sensistar)
Cuando llegue, cuando llegue a ca mi quila,
Quand j'arrive, quand j'arrive chez ma copine,
Aun acompañado por la Sensi, por las 2 mas flamas,
Toujours accompagné de Sensi, des 2 plus chaudes,
Y es que, cuando llegue a ca mi quila,
Et c'est que, quand j'arrive chez ma copine,
Aun acompañado por la Sensi, por las 2 mas flamas.
Toujours accompagné de Sensi, des 2 plus chaudes.
Asi que,..., soy un gran hijo de puta y me tratais como a sultan,
Alors... je suis un grand fils de pute et vous me traitez comme un sultan,
Mi forma de relatar es adiptiva, la vais a acatar,
Ma façon de rapper est addictive, vous allez l'accepter,
Y acostumbraos quimbal, adictivo como el crash.
Et habituez-vous les gars, addictif comme le crash.
(Alberto Gambino)
(Alberto Gambino)
Ey yo, es Gambino Man,
Hey yo, c'est Gambino Man,
Con colaboracion especial de Sensistar,
Avec la collaboration spéciale de Sensistar,
Es el perfecto combo clat
C'est le combo clat parfait
Directamente desde la ciudad de Valencia,
Directement depuis la ville de Valence,
Bombo clat.
Bombo clat.
Y es Alberto Gambino con la Sensistar y dice, rapapapam papapapapapam,
Et c'est Alberto Gambino avec Sensistar qui dit, rapapapam papapapapapam,
Nosotros haremos que tu quial no pueda dejar de bailar, rapapapam papapapapapam,
On va faire danser ta copine jusqu'au bout de la nuit, rapapapam papapapapapam,
Pregunta a tu señuelo la positiva vibracion, rapapapa papapapapapam,
Demande à ton leurre la vibration positive, rapapapa papapapapapam,
Somos el combo clat, tu la perfecta combinacion, rapapapam papapapapapam.
On est le combo clat, toi la combinaison parfaite, rapapapam papapapapapam.
(Sensistar)
(Sensistar)
Fire in nappalm con estos 4 claps,
Fire in nappalm avec ces 4 claps,
Sobre este longtrack, mother fucker es comback,
Sur ce longtrack, mother fucker c'est le come-back,
Traigo flow a raudal pa que mueva tu vial,
J'apporte du flow à flot pour faire bouger ton boule,
Raggamuffin dancehall, quilla sound original.
Raggamuffin dancehall, son original quilla.
Criminal alejate de nuestra area,
Criminel éloigne-toi de notre zone,
Lleva tu furia contigo, dejate aqui la ganja,
Emporte ta fureur avec toi, laisse la ganja ici,
Vengo a cruzar tu linea, soy agil como un ninja,
Je viens franchir ta ligne, je suis agile comme un ninja,
Siempre metiendo piña, no creo ya y te aconsejo que.
Toujours en train de frapper, je ne crois plus et je te conseille de...
(Alberto Gambino)
(Alberto Gambino)
No pises la mierda, ey detente,
Ne marche pas sur la merde, hey arrête-toi,
Sera mejor que no andes mas, ponme cagado en Un Paso Adelante,
Il vaut mieux que tu n'ailles pas plus loin, fais-moi flipper dans Un, Dos, Tres,
Hoy todos quieren ser famosos artistas o cantantes,
Aujourd'hui tout le monde veut être des artistes ou des chanteurs célèbres,
Pero que no te engañen ya y escucha algo inteligente.
Mais ne te laisse pas berner et écoute quelque chose d'intelligent.
Yo si soy Superman, y olvida a Bustamante,
Moi je suis Superman, et oublie Bustamante,
Aunque sus amigas no me escuchen porque soy un maleante,
Même si ses amies ne m'écoutent pas parce que je suis un voyou,
(Porque te compras un compreso solo si tu eres mi amante),
(Parce que tu achètes une serviette hygiénique seulement si tu es ma maîtresse),
Y si no lo puedo pagar vendere mis discos de diamante.
Et si je ne peux pas me le permettre, je vendrai mes disques de diamant.
Y es Alberto Gambino con la Sensistar y dice, rapapapam papapapapapam,
Et c'est Alberto Gambino avec Sensistar qui dit, rapapapam papapapapapam,
Nosotros haremos que tu quial no pueda dejar de bailar, rapapapam papapapapapam,
On va faire danser ta copine jusqu'au bout de la nuit, rapapapam papapapapapam,
Pregunta a tu señuelo la positiva vibracion, rapapapa papapapapapam,
Demande à ton leurre la vibration positive, rapapapa papapapapapam,
Somos el combo clat, tu la perfecta combinacion, rapapapam papapapapapam.
On est le combo clat, toi la combinaison parfaite, rapapapam papapapapapam.
(Sensistar)
(Sensistar)
Sensi aniquila, soundsystem asesina,
Sensi anéantit, soundsystem assassin,
Trayendote morfalla, plagalla tu retina,
T'apportant de la morphine, illuminant ta rétine,
Y en temas de la rima tenemos tu medicina,
Et en matière de rimes, nous avons ton remède,
Renueva litros tipo mana con el sin sina.
Renouvelle des litres comme de la manne avec le sans péché.






Attention! Feel free to leave feedback.