Lyrics and translation Alberto Gambino - El supersound boy

El supersound boy

Yo hago que el rap sea para cualquier mc, una fantasy
Como los 5 Jacksons traigo el a, b, c.
Uso el ego-trip como catarsis, tengo poder como Onasys
Rimas diseñadas por Mitshubishi.
Compárame soy grande como las huellas de un Big-foot
PolÃticamente incorrecto para vuestra juventud.
Vivo la mierda âin the hoodâ, fumo más porros que tu
Me cuelo en tu club, nena soy Sub, sub, sub...
Subterráneo en tu cabeza algo erróneo
Los más puretas me critican por se misceláneo.
Insa-neo en tu cráneo, soy un tumor de amor
Nea, no tengo crema pero mi mierda es caliente y quema.
A veces flipo demasiado
Mama dice: todo el dÃa hay fumado no llegaras a ningún lado.
Razón tiene, el güiski me mantiene vivo
Por eso escribo lo que escribo.

Es Alberto Gambino el original Soundboy.
Trae la vibración, trae el sonido campeón/
Trae el âFIREâ con el que arde babilón. En mi polla carmÃn, en mis bolsillos Terbasmin
Más peligroso solo en casa que Macauli Kulkin.
Mc sin fin, rebelde como Anakin
Si jugáis contra mi pasareis por bajo del futbolÃn.
Oh, si... traigo la basura más âinâ
Mientras vosotros os lleváis más palos que Rodney King.
Supa Sick, yo soy complejo como Kubrik
Le dais más vueltas a mis frases que al cubo de Rubik.
Traigo tu bum bye, bye, como Buju
Tu solo eres un Battyman, yo original como Les y Juju.
Dragón blanco como Fuyu, aun sin mierdas Fubu
Traigo al barrio el verbal kung-fu.
Y puede venir cualquier mc a competir
Que no podrá con Sick el rudeboy mas original.
Más peligroso que pisar el tercer rail
Y es que suena la alarma cuando yo llego con mi Style.

Es Alberto Gambino el original Soundboy.
Trae la vibración, trae el sonido campeón/
Trae el âFIREâ con el que arde babilón. Entregado a las mujeres como Sean Paul
Traigo calor como el sol, micrófonos bajo control.
Soy puro Soul, como Dâangelo
No puedo ir a recogerte al curro en helicóptero.
Pides demasiado y yo tengo nada
Si las cosas van mal, pego unas caladas y ya esta.
Estoy siempre tieso de pasta
Eh yo... Gambino escribe fino como el Bic naranja.
Impacta, follo más que Nelly o R.Kelly
Aunque mi vida a veces parezca una peli de los Farelly.
Traigo el Rocksteady, mami mueve el culo aquÃ
Es el original Soundboy a.k.a Sick.
Con estilo murda y gramatica parda
Meditando entre neblina, supera mi karma.

Le super son boy

Je fais que le rap soit pour n'importe quel MC, une fantasy
Comme les 5 Jackson, j'apporte le a, b, c.
J'utilise le voyage de l'ego comme une catharsis, j'ai du pouvoir comme Onasys
Des rimes conçues par Mitshubishi.
Compare-moi, je suis grand comme les empreintes d'un Big-foot
Politiquement incorrect pour votre jeunesse.
Je vis la merde "in the hood", je fume plus de joints que toi
Je me faufile dans ton club, chérie, je suis Sub, sub, sub...
Souterrain dans ta tête, quelque chose a mal tourné
Les plus purs me critiquent pour être hétéroclite.
Insa-neo dans ton crâne, je suis une tumeur d'amour
Nea, je n'ai pas de crème, mais ma merde est chaude et brûle.
Parfois, je flippe trop
Maman dit : "Tout le temps tu fumes, tu n'arriveras nulle part."
Elle a raison, le gui me maintient en vie
C'est pourquoi j'écris ce que j'écris.

C'est Alberto Gambino, le Soundboy original.
Il apporte la vibration, il apporte le son champion/
Il apporte le "FIRE" avec lequel Babylone brûle. Dans ma bite cramoisie, dans mes poches du Terbasmin
Plus dangereux seul à la maison que Macaulay Culkin.
MC sans fin, rebelle comme Anakin
Si vous jouez contre moi, vous passerez sous le baby-foot.
Oh oui... j'apporte la poubelle la plus "in"
Alors que vous vous prenez plus de coups que Rodney King.
Supa Sick, je suis complexe comme Kubrik
Vous donnez plus de tours à mes phrases qu'au cube de Rubik.
J'apporte ton bum bye, bye, comme Buju
Tu n'es qu'un Battyman, moi, j' suis original comme Les et Juju.
Dragon blanc comme Fuyu, même sans merde Fubu
J'apporte au quartier le kung-fu verbal.
Et n'importe quel MC peut venir pour me concurrencer
Il ne pourra pas tenir tête à Sick, le rudeboy le plus original.
Plus dangereux que de marcher sur le troisième rail
Et l'alarme sonne quand j'arrive avec mon style.

C'est Alberto Gambino, le Soundboy original.
Il apporte la vibration, il apporte le son champion/
Il apporte le "FIRE" avec lequel Babylone brûle. Dévoué aux femmes comme Sean Paul
J'apporte la chaleur comme le soleil, les micros sous contrôle.
Je suis pur Soul, comme D'Angelo
Je ne peux pas venir te chercher au travail en hélicoptère.
Tu demandes trop et je n'ai rien
Si les choses vont mal, je tire quelques taffes et c'est tout.
Je suis toujours fauché
Eh moi... Gambino écrit finement comme le Bic orange.
Impact, je baise plus que Nelly ou R.Kelly
Même si ma vie parfois ressemble à un film des Farrelly.
J'apporte le Rocksteady, mami, bouge ton cul ici
C'est le Soundboy original a.k.a. Sick.
Avec un style murda et une grammaire brune
Méditant dans la brume, surpasse mon karma.