Alberto Gambino - Ganja Calma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alberto Gambino - Ganja Calma




Ganja Calma
Ganja Calma
Yes... Alberto Gambino man
Oui... Alberto Gambino mon cher
Para esos adictos a la comunicación
Pour ceux qui sont accros à la communication
Respeten la meditación
Respectez la méditation
Respeten mi ganja calma
Respectez ma ganja calme
See se
Tu vois
Y aunque ya nunca salga el sol
Et même si le soleil ne se lève plus jamais
Yo no estaré triste
Je ne serai pas triste
Fumare esa ganja mientras mi cuerpo resiste
Je fumerai cette ganja tant que mon corps résistera
Porque ella me hace amar lo que no me diste
Parce qu'elle me fait aimer ce que tu ne m'as pas donné
Se mete en mi interior y restaura todo mi system
Elle pénètre mon intérieur et restaure tout mon système
Y aunque nunca salga el sol
Et même si le soleil ne se lève plus jamais
Yo no estaré triste
Je ne serai pas triste
Fumare esa ganja mientras mi cuerpo resiste
Je fumerai cette ganja tant que mon corps résistera
Porque ella me hace amar lo que no me diste
Parce qu'elle me fait aimer ce que tu ne m'as pas donné
Se mete en mi interior y restaura todo mi system
Elle pénètre mon intérieur et restaure tout mon système
Por eso fumo bien la ganja y lo pego a pulmón
C'est pour ça que je fume bien la ganja et que je l'aspire à pleins poumons
Dos rayas en el whatsapp y sin contestación
Deux traits sur WhatsApp et pas de réponse
Estoy perdido en la galaxia con bajón de tensión
Je suis perdu dans la galaxie avec une baisse de tension
Y paso de tu culo
Et je me fiche de toi
Pierdo toda la conexión
Je perds toute connexion
Porque el satélite me falla o yo soy un cabrón
Parce que le satellite me fait défaut ou je suis un salaud
Y les echo toda la culpa a los pringaos de Vodafone
Et j'en accuse les abrutis de Vodafone
Por eso olía que queda
C'est pour ça que j'ai senti qu'il restait
Ya después lo llamo yo
Je les appellerai plus tard
Y pasan las horas, los días...
Et les heures, les jours passent...
Y aunque ya nunca salga el sol
Et même si le soleil ne se lève plus jamais
Yo no estaré triste
Je ne serai pas triste
Fumare esa ganja mientras mi cuerpo resiste
Je fumerai cette ganja tant que mon corps résistera
Porque ella me hace amar lo que no me diste
Parce qu'elle me fait aimer ce que tu ne m'as pas donné
Se mete en mi interior y restaura todo mi system
Elle pénètre mon intérieur et restaure tout mon système
Y aunque nunca salga el sol
Et même si le soleil ne se lève plus jamais
Yo no estaré triste
Je ne serai pas triste
Fumare esa ganja mientras mi cuerpo resiste
Je fumerai cette ganja tant que mon corps résistera
Porque ella me hace amar lo que no me diste
Parce qu'elle me fait aimer ce que tu ne m'as pas donné
Se mete en mi interior y restaura todo mi system
Elle pénètre mon intérieur et restaure tout mon système
Y aunque nunca salga el sol
Et même si le soleil ne se lève plus jamais
Nunca salga el sol
Ne se lève plus jamais
Siempre yo querré tendré de mi vida el control
Je garderai toujours le contrôle de ma vie
Solo pido ganja calma es mi inspiración
Je demande juste la ganja calme, c'est mon inspiration
Y que nadie me moleste cuando este en meditación
Et que personne ne me dérange quand je suis en méditation
No no no quiero pantar es mi bendición
Non non non, je ne veux pas changer, c'est ma bénédiction
Yo fumo la ganja aunque no haya permisión
Je fume la ganja même s'il n'y a pas de permission
Ella me transporta a un mundo bastante mejor
Elle me transporte dans un monde bien meilleur
Por eso no rompáis mi calma
Alors ne brisez pas mon calme
Os lo pido por favor
Je te le demande s'il te plaît
Y aunque la vida me da palo yo la voy a soportar
Et même si la vie me donne le cafard, je vais la supporter
Si tengo siempre cerca collie weed para fumar
Si j'ai toujours de l'herbe à proximité pour fumer
Ella no me come la oreja
Elle ne me casse pas les oreilles
Y deja mi vida pasar
Et laisse ma vie passer
Y si me suena el móvil lo tendré que silenciar
Et si mon portable sonne, je devrai le mettre en silencieux
Porque la vida es demasiado corta pa no disfrutar
Parce que la vie est trop courte pour ne pas en profiter
Por eso no me estreso
C'est pour ça que je ne stresse pas
Y yo no pienso descolgar
Et je ne compte pas décrocher
Tengo un cartel que dice: Por favor no molestar
J'ai un panneau qui dit : Veuillez ne pas déranger
Tampoco pido tanto
Je ne demande pas beaucoup
Dejadme fumar
Laissez-moi fumer
Y aunque ya nunca salga el sol
Et même si le soleil ne se lève plus jamais
Yo no estaré triste
Je ne serai pas triste
Fumare esa ganja mientras mi cuerpo resiste
Je fumerai cette ganja tant que mon corps résistera
Porque ella me hace amar lo que no me diste
Parce qu'elle me fait aimer ce que tu ne m'as pas donné
Se mete en mi interior y restaura todo mi system
Elle pénètre mon intérieur et restaure tout mon système
Y aunque ya nunca salga el sol
Et même si le soleil ne se lève plus jamais
Yo no estaré triste
Je ne serai pas triste
Fumare esa ganja mientras mi cuerpo resiste
Je fumerai cette ganja tant que mon corps résistera
Porque ella me hace amar lo que no me diste
Parce qu'elle me fait aimer ce que tu ne m'as pas donné
Se mete en mi interior y restaura todo mi system
Elle pénètre mon intérieur et restaure tout mon système
Y aunque ya nunca salga el sol
Et même si le soleil ne se lève plus jamais
Yo no estaré triste
Je ne serai pas triste
Fumare esa ganja mientras mi cuerpo resiste
Je fumerai cette ganja tant que mon corps résistera
Porque ella me hace amar lo que no me diste
Parce qu'elle me fait aimer ce que tu ne m'as pas donné
Se mete en mi interior y restaura todo mi system
Elle pénètre mon intérieur et restaure tout mon système
Y aunque ya nunca salga el sol
Et même si le soleil ne se lève plus jamais
Yo no estaré triste
Je ne serai pas triste
Fumare esa ganja mientras mi cuerpo resiste
Je fumerai cette ganja tant que mon corps résistera
Porque ella me hace amar lo que no me diste
Parce qu'elle me fait aimer ce que tu ne m'as pas donné
Se mete en mi interior y restaura todo mi system
Elle pénètre mon intérieur et restaure tout mon système






Attention! Feel free to leave feedback.