Alberto Gambino - Na de na - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alberto Gambino - Na de na




Na de na
Na de na
Y na, na de na
Y na, na de na
No tengo na
Je n'ai rien
Y na, na de na
Y na, na de na
Oye ke no tengo na
Écoute, je n'ai rien
Y na, na de na
Y na, na de na
No tengo na
Je n'ai rien
Y na, na de na
Y na, na de na
Oye ke no tengo na
Écoute, je n'ai rien
Tengo en mis bolsillos
J'ai dans mes poches
Un mechero ke no va
Un briquet qui ne marche pas
Algunos porrillos y papel para fumar
Quelques joints et du papier à rouler
Tengo un bonometro ke no me sirve de na
J'ai un bonometro qui ne me sert à rien
Pos no kedan viajes pa viajar
Parce qu'il ne reste plus de voyages pour voyager
Tengo un alkiler ke casi no puedo pagar
J'ai un loyer que je peux à peine payer
Y un curro de mierda en el ke no cobro na
Et un travail de merde je ne gagne rien
Tengo muchas deudas casi no puedo respirar
J'ai beaucoup de dettes, je peux à peine respirer
Y tu vienes a pedirme mas
Et tu viens me demander plus
Y parto el pan duro a golpe de kunfu
Et je casse le pain dur à coups de kung-fu
Mi papa muy rico yo no soy igual ke tu
Mon père est très riche, je ne suis pas comme toi
El tunel es largo y kasi no veo la luz
Le tunnel est long et j'aperçois à peine la lumière
Al final are rape club
À la fin, je ferai un club de rap
Y siempre dispongo de poco capital
Et j'ai toujours peu de capital
Y no tengo na osea ke todo va mal
Et je n'ai rien, ce qui veut dire que tout va mal
No me meto en lios yo soy un buen chaval
Je ne me mêle pas d'histoires, je suis un bon garçon
Y eske todo sigue igual
Et tout reste comme ça
Y na, na de na
Y na, na de na
No tengo na
Je n'ai rien
Y na, na de na
Y na, na de na
Oye ke no tengo na
Écoute, je n'ai rien
Y na, na de na
Y na, na de na
No tengo na
Je n'ai rien
Y na, na de na
Y na, na de na
Oye ke no tengo na
Écoute, je n'ai rien
Y na de na
Y na de na
Sabes muy bien ke en mis bolsillos
Tu sais très bien que dans mes poches
No ay na de na
Il n'y a rien
Y me da igual kien gobierne
Et je me fiche de qui gouverne
Porke na de na
Parce que rien
Y sabes ke siempre es la misma situacion
Et tu sais que c'est toujours la même situation
Aki en babilon
Ici à Babylone
A ken y a mi no me da igual
À Ken et à moi, on s'en fiche
No tener ni pa comer porke todo ba mal
Ne pas avoir de quoi manger parce que tout va mal
No poder tirar palante llevo lucionar
Ne pas pouvoir avancer, je suis bloqué
Y el tiempo pasa pero no la situacion
Et le temps passe, mais pas la situation
Aki en babilon
Ici à Babylone
Y parto el pan duro a golpe de kunfu
Et je casse le pain dur à coups de kung-fu
Mi papa muy rico yo no soy igual ke tu
Mon père est très riche, je ne suis pas comme toi
El tunel es largo y kasi no veo la luz
Le tunnel est long et j'aperçois à peine la lumière
Al final are rape club
À la fin, je ferai un club de rap
Y siempre dispongo de poco capital
Et j'ai toujours peu de capital
Y no tengo na osea ke todo va mal
Et je n'ai rien, ce qui veut dire que tout va mal
No me meto en lios yo soy un buen chaval
Je ne me mêle pas d'histoires, je suis un bon garçon
Y eske todo sigue igual
Et tout reste comme ça
Y na, na de na
Y na, na de na
No tengo na
Je n'ai rien
Y na, na de na
Y na, na de na
Oye ke no tengo na
Écoute, je n'ai rien
Y na, na de na
Y na, na de na
No tengo na
Je n'ai rien
Y na, na de na
Y na, na de na
Oye ke no tengo na
Écoute, je n'ai rien
Pobre como las ratas
Pauvre comme des rats
Vamos a gastarnos los duros
On va dépenser nos sous
Ey dedicado a toda esa gente pobre
Hé, dédié à toutes ces personnes pauvres
Esa gente ke no tiene un pabo
Ces gens qui n'ont pas un sou
Y ke va por ay fumandose las chustitas
Et qui traînent par en se fumant des pétards
Kunfumetas
Kung-fumetas
Version spañola
Version espagnole






Attention! Feel free to leave feedback.