Alberto Gambino - Purpurina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alberto Gambino - Purpurina




Purpurina
Paillettes
Say... it′s a Big June
Dis... c'est un grand juin
Para todas las vainillas
Pour toutes les filles
Kung Fumetas 2009
Kung Fumetas 2009
Échale purpurina ahí...
Mets des paillettes là...
(Ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-Kung Fumetas)
(Ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-Kung Fumetas)
Y es que esa gyal tiene que ser mi gambina
Et c'est que cette fille doit être ma gambina
La veo por la calle, adoro cómo camina
Je la vois dans la rue, j'adore sa façon de marcher
Quiero lamer su gloss
Je veux lécher son gloss
Quiero esnifar su purpurina
Je veux sniffer ses paillettes
Y ella es mi adicción, ella es mi cocaína
Et elle est ma dépendance, elle est ma cocaïne
Para mi cama casi no puedo verte
Pour mon lit, j'ai du mal à te voir
He bebido demasiado
J'ai trop bu
Apenas puedo sostenerme
J'ai du mal à me tenir debout
Intuyo que estás buena
Je sens que tu es bonne
No le pongo problema
Je ne pose pas de problème
Trae un extintor que el Gambino se quema
Apporte un extincteur, Gambino est en feu
Voy poquito a poco, no te quiero hacer daño
Je vais doucement, je ne veux pas te faire de mal
Yo la tengo grande o lo tienes pequeño
Je l'ai grand ou tu l'as petit
Hablo de tu...
Je parle de ton...
Quiero ser su dueño
Je veux être ton propriétaire
Y, a ver si te depilas, hazte algo de diseño
Et, vois si tu te rases, fais-toi un peu de design
Y con aceite corporal, nena, todo se resbala
Et avec de l'huile corporelle, ma chérie, tout glisse
Y sacas tu estilo de tigresa de Bengala
Et tu sors ton style de tigresse du Bengale
Ya nada te para
Rien ne t'arrête
Destrozas mi cama
Tu détruis mon lit
Hoy me gustas, nena, ya veremos mañana
Je t'aime aujourd'hui, chérie, on verra demain
(Ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-Kung Fumetas)
(Ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-Kung Fumetas)
Y es que esa gyal tiene que ser mi gambina
Et c'est que cette fille doit être ma gambina
La veo por la calle, adoro cómo camina
Je la vois dans la rue, j'adore sa façon de marcher
Quiero lamer su gloss
Je veux lécher son gloss
Quiero esnifar su purpurina
Je veux sniffer ses paillettes
Y ella es mi adicción, ella es mi cocaína
Et elle est ma dépendance, elle est ma cocaïne
Y es que esa gyal tiene que ser mi gambina
Et c'est que cette fille doit être ma gambina
La veo por la calle, adoro cómo camina
Je la vois dans la rue, j'adore sa façon de marcher
Quiero lamer su gloss
Je veux lécher son gloss
Quiero esnifar su purpurina
Je veux sniffer ses paillettes
Y ella es mi adicción, ella es mi cocaína
Et elle est ma dépendance, elle est ma cocaïne
(Ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-Kung Fumetas)
(Ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-Kung Fumetas)
Yo necesito descansar
J'ai besoin de me reposer
Y no quieres parar
Et tu ne veux pas t'arrêter
Para un par es lo normal
Pour moi, deux, c'est normal
Más de dos ya es desfachar
Plus de deux, c'est de l'indécence
Y es que me cuesta recargar
Et c'est que j'ai du mal à recharger
Cada día un poco más
Chaque jour un peu plus
Tiene que ser la edad
Ça doit être l'âge
Ya no estoy hecho un chaval
Je ne suis plus un gamin
Y aún así hago un esfuerzo y repetimos
Et quand même, je fais un effort et on recommence
Consigo eyacular, pero no expulso gambinos
J'arrive à éjaculer, mais je n'expulse pas de gambinos
No puedo masoquial
Je ne peux pas être maso
Tiraré los intestinos
Je vais tirer mes tripes
Si quieres mañana te llamo y repetimos
Si tu veux, je t'appellerai demain et on recommencera
(Ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-Kung Fumetas)
(Ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-Kung Fumetas)
Y con aceite corporal, nena, todo se resbala
Et avec de l'huile corporelle, ma chérie, tout glisse
Y sacas tu estilo de tigresa de Bengala
Et tu sors ton style de tigresse du Bengale
Ya nada te para
Rien ne t'arrête
Destrozas mi cama
Tu détruis mon lit
Hoy me gustas, nena, ya veremos mañana
Je t'aime aujourd'hui, chérie, on verra demain
Y es que esa gyal tiene que ser mi gambina
Et c'est que cette fille doit être ma gambina
La veo por la calle, adoro cómo camina
Je la vois dans la rue, j'adore sa façon de marcher
Quiero lamer su gloss
Je veux lécher son gloss
Quiero esnifar su purpurina
Je veux sniffer ses paillettes
Y ella es mi adicción, ella es mi cocaína
Et elle est ma dépendance, elle est ma cocaïne
(Ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-Kung Fumetas)
(Ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-Kung Fumetas)
Y es que esa gyal tiene que ser mi gambina
Et c'est que cette fille doit être ma gambina
La veo por la calle, adoro cómo camina
Je la vois dans la rue, j'adore sa façon de marcher
Quiero lamer su gloss
Je veux lécher son gloss
Quiero esnifar su purpurina
Je veux sniffer ses paillettes
Y ella es mi adicción, ella es mi cocaína
Et elle est ma dépendance, elle est ma cocaïne
Hey
Hermanos, hermanas
Frères, sœurs
Es el nuevo single
C'est le nouveau single
(Ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-Kung Fumetas)
(Ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-ku-Kung Fumetas)
Barrios
Quartiers
En septiembre 2009
En septembre 2009
Revisitando en todas las tiendas
En vente dans tous les magasins
Disco dah
Disco dah






Attention! Feel free to leave feedback.