Lyrics and translation Alberto Gambino - Tu dinero

Tu dinero

Esta va dedicada para todas esas pijas tontas,
No dejeis que ningun hijo de puta como yo os tome el pelo,
Y os saque la pasta.

[Estribillo]

Oh si nena, sabes lo que quiero,(¿follarme?)
No, tu dinero, para mi es lo primero,
Si tienes pasta ven pa ca,
Casate conmigo que yo quiero heredar.(x2)

Estoy en el barrio con los niggas
Y pasa esa piva vestida de juifiggal,
Olor a dinero, hace aquello la lliga y en una habitacion,
Big willie la castiga.
Me dice, damelo todo,
Y ella sabe bien que eso le va a costar caro,
Por lo menos no se bien y ya habre triunfado
Porque esta buena y yo, joder, aun estoy cobrando el paro.

[Estribillo]

Oh si nena, sabes lo que quiero,(¿follarme?)
No, tu dinero, para mi es lo primero,
Si tienes pasta ven pa ca,
Casate conmigo que yo quiero heredar.(x2)

Yo busco tu dinero, como mujer te respeto,
Y por un buen futuro yo en cualquier coño la meto,
Mentiras arriesgadas, espaldas arañadas,
Toda la vida contigo pero peor es tener nada.
Si pero tu no eres pobre,
Yo sueño con tener piscina y tele portable,
Solo prometo amarte hasta que se acabe la apuesta,
"Llevo mucho tiempo siendo pobre y simplemente ya basta".
Cenas romanticas, el restaurante es caro,
Tendras que pagar tu, yo no llevo ni un pavo,
Puedo hacerte feliz por un modico precio,
Es el amor, piensalo, ese gran negocio.
Puedo hacertelo sucio o hacertelo romantico,
Tu eliges,"si quieres tu diriges",
Soy todo tuyo pero antes dime algo,
Tus padres tienes pasta,¿verdad?,(pues claro).

[Estribillo]

Oh si nena, sabes lo que quiero,(¿follarme?)
No, tu dinero, para mi es lo primero,
Si tienes pasta ven pa ca,
Casate conmigo que yo quiero heredar.(x2)

Y no me importa tu fisico, lo sabes,
Aunque se te ha dado de culo en mi carro no cabes,
Yo os llevare al lugar, el mas privado,
Que tu coleguees en el chalet de tus papis para ver si esta se sale.
Oh nena, yo sere tu confidente,
Oh nana, que importa que diga la gente,
En el aire esta mi etica, en tu pasta la esencia,
Hay que ear, repartamonos tu herencia.

[Estribillo]

Oh si nena, sabes lo que quiero,(¿follarme?)
No, tu dinero, para mi es lo primero,
Si tienes pasta ven pa ca,
Casate conmigo que yo quiero heredar.(x2)

Si quieres tener dinero y un buen futuro asegurado,
Tendras que trabajar duro,
Si no siempre puedes buscarte una piva
Que este podrida de pasta.
Sii, porque que importa el fisico,
Si la belleza es una flor hefimera,
Noo,¿verdad?,
Siii.

Твои деньги

Эта посвящается всем тем глупым «пижонам»,
Не позволяй никакому подонку вроде меня обманывать тебя,
И вытягивать из тебя деньги.

[Припев]

О да, детка, ты знаешь, чего я хочу, (переспать?)
Нет, твои деньги, для меня это главное,
Если у тебя есть бабки, вали ко мне,
Выходи за меня, я хочу унаследовать их. (х2)

Я на районе с ниггами
И проходит эта цыпа, одетая как «еврейский бандюган»,
Запах денег, она отрывается и в номере
Большой Вилли наказывает ее.
Она говорит мне: «Отдай все»,
И она прекрасно знает, что это дорого обойдется ей,
По крайней мере, я выберусь из нищеты
Потому что она хороша, а я, черт возьми, все еще получаю пособие по безработице.

[Припев]

О да, детка, ты знаешь, чего я хочу, (переспать?)
Нет, твои деньги, для меня это главное,
Если у тебя есть бабки, вали ко мне,
Выходи за меня, я хочу унаследовать их. (х2)

Я ищу твои деньги, как женщина, я уважаю тебя,
И ради хорошего будущего я всуну свое в любую киску пола,
Опасная ложь, расцарапанные спины,
Всю жизнь с тобой, но хуже не иметь ничего.
Но ты же не бедная,
Я мечтаю о бассейне и портативном телевизоре,
Я обещаю любить тебя только до тех пор, пока не закончится пари,
«Я уже давно нищий, и с меня хватит».
Романтические ужины, ресторан дорогой,
Платить будешь ты, у меня нет ни гроша,
Я могу сделать тебя счастливой за скромную плату,
Это любовь, подумай об этом, эта сделка выгодная.
Могу сделать тебе грязную или романтическую,
Ты выбираешь, «если хочешь, ты управляешь»,
Весь твой, но сначала скажи мне,
Твои родители богаты, правда? (конечно).

[Припев]

О да, детка, ты знаешь, чего я хочу, (переспать?)
Нет, твои деньги, для меня это главное,
Если у тебя есть бабки, вали ко мне,
Выходи за меня, я хочу унаследовать их. (х2)

И мне все равно на твою внешность, ты же знаешь,
Хотя от твоей задницы в моей машине места не хватит,
Я отвезу тебя в самое уединенное место,
Чтобы твои подруги увидели, уедет ли она одна.
О, детка, я буду твоим другом,
О, милая, что значит то, что говорят люди,
Моя мораль — в воздухе, моя суть — в твоих деньгах,
Надо выпотрошить, разделим твое наследство.

[Припев]

О да, детка, ты знаешь, чего я хочу, (переспать?)
Нет, твои деньги, для меня это главное,
Если у тебя есть бабки, вали ко мне,
Выходи за меня, я хочу унаследовать их. (х2)

Если ты хочешь иметь деньги и хорошее будущее,
Тебе придется много работать,
Если нет, ты всегда можешь найти бабу,
Которая купается в деньгах.
Да, потому что какая разница, как она выглядит,
Если красота — это лишь бренный цветок,
Не так ли?
Да.