Alberto Marino - A Su Memoria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alberto Marino - A Su Memoria




A Su Memoria
À Ta Mémoire
Las flores ya no están
Les fleurs ne sont plus
Ni las estrellas
Ni les étoiles
No está tu piel
Ta peau n'est plus
Tu amor que ya se fue
Ton amour qui est parti
Lo quiso Dios
Dieu l'a voulu
Y yo ya ni
Et je ne sais plus
Tu piel
Ta peau
Yo sentí tu piel
Je l'ai sentie, ta peau
Que me quemaba
Qui me brûlait
Mi amor
Mon amour
Yo te di mi amor
Je t'ai donné mon amour
Y avasallaba
Et il débordait
Yo
Je l'ai été
Yo que fui feliz
Je l'ai été, heureux
Al lado tuyo
À tes côtés
O nublada tengo mi razón
Ou ma raison est voilée
Cautivo soy de aquel amor
Je suis captif de cet amour
Busco tu piel y ya no estás
Je cherche ta peau, et tu n'es plus
Qué solo me quedé
Comme je suis seul
Sin tu cariño
Sans ton affection
Y sin tu piel
Et sans ta peau
El sol no alumbra más
Le soleil ne brille plus
No están tus ojos
Tes yeux ne sont plus
No está tu piel
Ta peau n'est plus
Tu piel
Ta peau
Yo sentí tu piel
Je l'ai sentie, ta peau
Que me quemaba
Qui me brûlait
Mi amor
Mon amour
Yo te di mi amor
Je t'ai donné mon amour
Y avasallaba
Et il débordait
Yo
Je l'ai été
Yo que fui feliz
Je l'ai été, heureux
Al lado tuyo
À tes côtés
O nublada tengo mi razón
Ou ma raison est voilée
Cautivo soy de aquel amor
Je suis captif de cet amour
Busco tu piel, ¡y ya no está!
Je cherche ta peau, et tu n'es plus là !





Writer(s): Antonio Sureda, Homero Manzi


Attention! Feel free to leave feedback.