Lyrics and translation Alberto Marino - Bon jour Mamá
Cubierta
con
rosas
de
octubre
Couverte
de
roses
d'octobre
Tal
como
la
vi
marchar
Comme
je
l'ai
vue
partir
Por
un
caminito
de
nubes
Sur
un
petit
chemin
de
nuages
La
veo
siempre
llegar
Je
la
vois
toujours
arriver
Con
pétalos
blancos
de
tules
Avec
des
pétales
blancs
de
tulle
El
cielo
se
cubre
Le
ciel
se
couvre
Y
el
cielo
es
mamá
Et
le
ciel
est
maman
Bon
jour,
mamá
Bonjour,
maman
De
nuevo
como
ayer
estoy
Encore
une
fois,
comme
hier,
je
suis
Ansiosa
por
contarte,
hoy
Impatiente
de
te
raconter,
aujourd'hui
Las
cosas
de
papá
Les
choses
de
papa
Ayer
nomás
Hier
seulement
Plantó
una
rosa
y
un
clavel
Il
a
planté
une
rose
et
un
œillet
De
un
modo
tan
particular
D'une
manière
si
particulière
Que
eras
tú
junto
a
él
Que
tu
étais
à
côté
de
lui
Después
Après
A
la
sombra
del
viejo
laurel
À
l'ombre
du
vieux
laurier
Se
durmió
repasando
el
manual
Il
s'est
endormi
en
relisant
le
manuel
Que
escribieras
con
él
Que
tu
as
écrit
avec
lui
Buen
día,
mamá
Bonne
journée,
maman
Estas
fueron
las
nuevas
de
hoy
Ce
sont
les
nouvelles
d'aujourd'hui
Y
las
siguientes
de
papá
Et
les
suivantes
de
papa
Mañana
te
las
doy
Je
te
les
donnerai
demain
Mañana
te
las
doy
Je
te
les
donnerai
demain
Bon
jour,
mamá
Bonjour,
maman
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.