Lyrics and translation Alberto Marino - Esta Noche Es Nuestra

Esta Noche Es Nuestra

Esta noche es nuestra
Puede el mundo, en un momento terminar
Vivimos soñando en par sin ver el amor llegar
¡Vamos, vamos a festejar!
Tal vez mañana, mira, tenemos que llorar

El tiempo que pasó no vuelve más
El corso comenzó, vamos a entrar
Levanta tu ánimo, toma mi abrigo
Y canta conmigo lara-larararrá
Ser tan feliz, tan natural
Como si fuera nuestro propio Carnaval

Esta noche es nuestra
Puede el mundo en un momento terminar
Quien vive mirando al Sol no ve la noche pasar
Y, ¡vamos!, pero vamos a festejar
Quién sabe si mañana no es día de llorar

El tiempo que pasó no vuelve más
El corso comenzó, vamos a entrar
Levanta tu ánimo, toma mi abrigo
Y canta conmigo lara-larararrá
Ser tan feliz, tan natural
Como si fuera nuestro propio Carnaval

Cette nuit est à nous

Cette nuit est à nous
Le monde peut, en un instant, finir
On vit en rêvant en couple, sans voir l'amour arriver
Allons, allons fêter !
Peut-être demain, regarde, on devra pleurer

Le temps qui est passé ne reviendra plus
Le carnaval a commencé, on va y entrer
Relève ton moral, prends mon manteau
Et chante avec moi lara-larararrá
Être si heureux, si naturel
Comme si c'était notre propre carnaval

Cette nuit est à nous
Le monde peut, en un instant, finir
Celui qui regarde le soleil ne voit pas la nuit passer
Et, allons ! mais allons fêter
Qui sait si demain n'est pas un jour de pleurs

Le temps qui est passé ne reviendra plus
Le carnaval a commencé, on va y entrer
Relève ton moral, prends mon manteau
Et chante avec moi lara-larararrá
Être si heureux, si naturel
Comme si c'était notre propre carnaval