Alberto Marino - Estudíante - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alberto Marino - Estudíante




Estudíante
Студент
Muchachita de mi barrio
Девушка из моего района,
De la cita callejera
С уличного нашего свидания,
Que ya nunca volverá
Которое больше не повторится,
Melancolía del recordar
Меланхолия воспоминаний.
Era de la calle Maleva la flor
Ты была цветком с хулиганской улицы,
Linda como mañanita de sol
Прекрасной, как солнечное утро.
Y yo un estudiante
А я был студентом,
Soñador y amante
Мечтателем и влюблённым,
Que no pensó
Который не думал,
Que aquel romance terminaría
Что тот роман закончится.
Ahora que anochece ya en mi corazón
Теперь, когда в моём сердце вечереет,
Vuelve el perfume de aquella ilusión
Возвращается аромат той мечты,
Sueño con la luz de su claro mirar
Мне снится свет твоего ясного взгляда,
Ella, y que aún la lloro al nombrar
Ты, и я всё ещё плачу, произнося твое имя.
Y yo
И я,
Y yo un estudiante
И я, студент,
Soñador y amante
Мечтатель и влюблённый,
Que no pensó
Который не думал,
No, que no pensó
Нет, который не думал,
Que aquel romance terminaría
Что тот роман закончится.
Ahora que anochece ya en mi corazón
Теперь, когда в моём сердце вечереет,
Vuelve el perfume de aquella ilusión
Возвращается аромат той мечты,
Sueño con la luz de su claro mirar
Мне снится свет твоего ясного взгляда,
Ella, y que aún la lloro al nombrar
Ты, и я всё ещё плачу, произнося твое имя.





Writer(s): Carlos Gardel, Alfredo Le Pera, Mario Battistella


Attention! Feel free to leave feedback.