Lyrics and translation Alberto Marino - Necesito Querer
Hoy
vuelves
a
mi
mente,
madre
mía
Tu
reviens
dans
mon
esprit,
ma
mère
Envuelta
en
la
penumbra
del
pasado
Enveloppée
dans
l'ombre
du
passé
Trayendo
la
nostalgia
de
los
días
Apportant
la
nostalgie
des
jours
Que
en
horas
de
placer
hube
olvidado
Que
j'avais
oubliés
dans
des
heures
de
plaisir
Y
al
ver
que
fue
tu
amor,
tu
amor
perdido
Et
en
voyant
que
c'était
ton
amour,
ton
amour
perdu
El
único
cariño
sin
engaño
Le
seul
amour
sans
tromperie
Te
llora
más
el
corazón
vencido
Mon
cœur
vaincu
pleure
davantage
Y
busca
en
el
olvido
tu
palabra
de
perdón
Et
cherche
dans
l'oubli
ton
mot
de
pardon
Y
en
el
silencio
triste
de
mi
fracaso
Et
dans
le
silence
triste
de
mon
échec
Resuenan
tus
canciones,
rondan
tus
pasos
Tes
chants
résonnent,
tes
pas
tournent
Y
siento
que
retornas
pálida
y
buena
Et
je
sens
que
tu
reviens
pâle
et
bonne
Para
borrar
las
penas
de
mi
soledad
Pour
effacer
les
peines
de
ma
solitude
Y
en
el
milagro
extraño
de
ser
tu
niño
Et
dans
le
miracle
étrange
d'être
ton
enfant
Revive
la
presencia
de
tu
cariño
La
présence
de
ton
affection
renaît
Perfume
de
tu
pelo,
luz
de
tus
ojos
Le
parfum
de
tes
cheveux,
la
lumière
de
tes
yeux
Calor
de
tu
consuelo,
rumor
de
tu
voz
La
chaleur
de
ton
réconfort,
le
murmure
de
ta
voix
Vendrás,
madre,
vendrás
Tu
viendras,
mère,
tu
viendras
A
consolar
mi
mal
Pour
consoler
mon
mal
Cuando
mi
corazón
busque
luz
Lorsque
mon
cœur
cherchera
la
lumière
Cuando
mi
corazón
te
nombre
más
Lorsque
mon
cœur
te
nommera
davantage
Yo
sé
que
volverás
Je
sais
que
tu
reviendras
La
mano
en
bendición
La
main
en
bénédiction
Trayendo
tu
perdón
Apportant
ton
pardon
En
un
beso
de
paz
Dans
un
baiser
de
paix
Y
en
el
milagro
extraño
de
ser
tu
niño
Et
dans
le
miracle
étrange
d'être
ton
enfant
Revivo
la
presencia
de
tu
cariño
La
présence
de
ton
affection
renaît
Perfume
de
tu
pelo,
luz
de
tus
ojos
Le
parfum
de
tes
cheveux,
la
lumière
de
tes
yeux
Calor
de
tu
consuelo,
rumor
de
tu
voz
La
chaleur
de
ton
réconfort,
le
murmure
de
ta
voix
Vendrás,
madre,
vendrás
Tu
viendras,
mère,
tu
viendras
A
consolar
mi
mal
Pour
consoler
mon
mal
Cuando
mi
corazón
busque
luz
Lorsque
mon
cœur
cherchera
la
lumière
Cuando
mi
corazón
te
nombre
más
Lorsque
mon
cœur
te
nommera
davantage
Yo
sé
que
volverás
Je
sais
que
tu
reviendras
La
mano
en
bendición
La
main
en
bénédiction
Trayendo
tu
perdón
Apportant
ton
pardon
En
un
beso
de
paz
Dans
un
baiser
de
paix
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.