Lyrics and translation Alberto Moreno - Liga Pra Mim

Liga Pra Mim

Ei amor, onde tu estás?
Pega o telefone, liga pra mim
Manda uma carta, uma foto
Passa telegrama, não faz eu sofrer assim

Ei amor, onde tu estás?
Pega o telefone, liga pra mim
Manda uma carta, uma foto
Passa telegrama, não faz eu sofrer assim

Eu vivo noite e dia procurando por você
Faz tempo, muito tempo que a gente não se vê
Eu lembro do seu rosto quando a gente se beijava
Era quente, muito quente o beijo que você me dava

Eu vou perambulando, pela estrada vou andando
De trem, de caminhão, o que importa é o coração
Eu lembro do seu rosto quando a gente brigava
Era forte, muito forte o tapa que você me dava

Ei amor, onde tu estás?
Pega o telefone, liga pra mim
Manda uma carta, uma foto
Passa telegrama, não faz eu sofrer assim

Ei amor, onde tu estás?
Pega o telefone, liga pra mim
Manda uma carta, uma foto
Passa telegrama, não faz eu sofrer assim

Já fui em São Luís, procurei no Araçagi
Fui na Praia do Caolho, no Olho d'Água e não te vi
Passei em Teresina, Fortaleza, Salvador
Olinda, Recife, onde anda o meu amor?

Será que nesse mundo ninguém pode ajudar?
Oh lua, vai e traz de volta ela pra cá
Tira a roupa dela, dá um banho, põe na cama
Passa um perfume cheiroso
Deixa o resto que eu resolvo

Ei amor, onde tu estás?
Pega o telefone, liga pra mim
Manda uma carta, uma foto
Passa telegrama, não faz eu sofrer assim

Alberto Moreno

Ei amor, onde tu estás?
Pega o telefone, liga pra mim
Manda uma carta, uma foto
Passa telegrama, não faz eu sofrer assim

Já fui em São Luís, procurei no Araçagi
Fui na Praia do Caolho, no Olho d'Água e não te vi
Passei em Teresina, Fortaleza, Salvador
Olinda, Recife, onde anda o meu amor?

Será que nesse mundo ninguém pode ajudar?
Oh lua, vai e traz de volta ela pra cá
Tira a roupa dela, dá um banho, põe na cama
Passa um perfume cheiroso
Deixa o resto que eu resolvo

Ei amor, onde tu estás?
Pega o telefone, liga pra mim
Manda uma carta, uma foto
Passa telegrama, não faz eu sofrer assim

Ei amor, onde tu estás?
Pega o telefone, liga pra mim
Manda uma carta, uma foto
Passa telegrama, não faz eu sofrer assim

Ei amor, onde tu estás?

Позвони мне

Эй, любимая, где ты?
Возьми телефон, позвони мне.
Отправь письмо, фотографию.
Отправь телеграмму, не заставляй меня так страдать.

Эй, любимая, где ты?
Возьми телефон, позвони мне.
Отправь письмо, фотографию.
Отправь телеграмму, не заставляй меня так страдать.

Я живу день и ночь, разыскивая тебя.
Прошло много времени с нашей последней встречи.
Я помню твое лицо, когда мы целовались.
Горячим, таким горячим был твой поцелуй.

Я брожу, иду по дороге.
На поезде, на грузовике, главное - это сердце.
Я помню твое лицо, когда мы ссорились.
Сильной, такой сильной была твоя пощечина.

Эй, любимая, где ты?
Возьми телефон, позвони мне.
Отправь письмо, фотографию.
Отправь телеграмму, не заставляй меня так страдать.

Эй, любимая, где ты?
Возьми телефон, позвони мне.
Отправь письмо, фотографию.
Отправь телеграмму, не заставляй меня так страдать.

Я был в Сан-Луисе, искал в Арасажи.
Был на пляже Каолхо, в Олью-д'Агуа, но не нашёл тебя.
Проезжал Терезину, Форталезу, Сальвадор.
Олинда, Ресифи, где же ты, любовь моя?

Неужели никто в этом мире не может помочь?
О, луна, верни её обратно!
Сними с неё одежду, вымой, положи в постель.
Надуши её ароматными духами.
Об остальном я позабочусь сам.

Эй, любимая, где ты?
Возьми телефон, позвони мне.
Отправь письмо, фотографию.
Отправь телеграмму, не заставляй меня так страдать.

Альберто Морено

Эй, любимая, где ты?
Возьми телефон, позвони мне.
Отправь письмо, фотографию.
Отправь телеграмму, не заставляй меня так страдать.

Я был в Сан-Луисе, искал в Арасажи.
Был на пляже Каолхо, в Олью-д'Агуа, но не нашёл тебя.
Проезжал Терезину, Форталезу, Сальвадор.
Олинда, Ресифи, где же ты, любовь моя?

Неужели никто в этом мире не может помочь?
О, луна, верни её обратно!
Сними с неё одежду, вымой, положи в постель.
Надуши её ароматными духами.
Об остальном я позабочусь сам.

Эй, любимая, где ты?
Возьми телефон, позвони мне.
Отправь письмо, фотографию.
Отправь телеграмму, не заставляй меня так страдать.

Эй, любимая, где ты?
Возьми телефон, позвони мне.
Отправь письмо, фотографию.
Отправь телеграмму, не заставляй меня так страдать.

Эй, любимая, где ты?