Alberto Moreno - Onde Está Você - translation of the lyrics into French
Alberto Moreno Onde Está Você

Alberto Moreno - Onde Está Você

Lyrics and translation Alberto Moreno - Onde Está Você




Onde Está Você
Où es-tu
Quero o teu carinho
J'ai besoin de tes caresses
Quero o teu calor
J'ai besoin de ta chaleur
Eu estou sozinho
Je suis seul
Querendo o teu amor
J'ai besoin de ton amour
Não me deixa assim
Ne me laisse pas comme ça
Eu não tô numa boa
Je ne vais pas bien
Tem pena de mim
Aie pitié de moi
Não me deixa atoa
Ne me laisse pas seul
Vai, amor
Allez, mon amour
Diz o que anda acontecendo
Dis-moi ce qui se passe
Olha, amor
Regarde, mon amour
Pouco a pouco eu estou morrendo
Je meurs petit à petit
Onde está você?
Où es-tu ?
Não diga que não me quer mais
Ne dis pas que tu ne m'aimes plus
Volta, vem me ver
Reviens, viens me voir
Sem o seu amor, dói demais
Sans ton amour, c'est trop douloureux
Onde está você?
Où es-tu ?
Não diga que não me quer mais
Ne dis pas que tu ne m'aimes plus
Volta, vem me ver
Reviens, viens me voir
Sem o seu amor, sem o seu amor, dói demais
Sans ton amour, sans ton amour, c'est trop douloureux
Alberto Moreno...
Alberto Moreno...
Quero o teu carinho
J'ai besoin de tes caresses
Quero o teu calor
J'ai besoin de ta chaleur
Eu estou sozinho
Je suis seul
Querendo o teu amor
J'ai besoin de ton amour
Não me deixa assim
Ne me laisse pas comme ça
Eu não tô numa boa
Je ne vais pas bien
Tem pena de mim
Aie pitié de moi
Não me deixa atoa
Ne me laisse pas seul
Vai, amor
Allez, mon amour
Diz o que anda acontecendo
Dis-moi ce qui se passe
Olha, amor
Regarde, mon amour
Pouco a pouco eu estou morrendo
Je meurs petit à petit
Onde está você?
Où es-tu ?
Não diga que não me quer mais
Ne dis pas que tu ne m'aimes plus
Volta, vem me ver
Reviens, viens me voir
Sem o seu amor, dói demais
Sans ton amour, c'est trop douloureux
Onde está você?
Où es-tu ?
Não diga que não me quer mais
Ne dis pas que tu ne m'aimes plus
Volta, vem me ver
Reviens, viens me voir
Sem o seu amor, sem o seu amor, dói demais
Sans ton amour, sans ton amour, c'est trop douloureux
Onde está você?
Où es-tu ?
Não diga que não me quer mais
Ne dis pas que tu ne m'aimes plus
Volta, vem me ver
Reviens, viens me voir
Sem o seu amor, dói demais
Sans ton amour, c'est trop douloureux
Onde está você?
Où es-tu ?
Não diga que não me quer mais
Ne dis pas que tu ne m'aimes plus
Volta, vem me ver
Reviens, viens me voir
Sem o seu amor, sem o seu amor, dói demais
Sans ton amour, sans ton amour, c'est trop douloureux




Writer(s): Alberto Moreno
Alberto Moreno - Alberto Moreno Classicos
Album
Alberto Moreno Classicos
date of release
11-12-1990

1 Onde Está Você
2 Não Me Deixe Sem Você
3 Que Bobo Eu Sou
Attention! Feel free to leave feedback.