Alberto Moreno - Se Você Me Quer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alberto Moreno - Se Você Me Quer




Se Você Me Quer
Si tu me veux
Quando você me diz que me ama
Quand tu me dis que tu m'aimes
É legal, é gostoso, é bacana
C'est bien, c'est agréable, c'est cool
Eu gosto de saber
J'aime savoir
Mas pra gente ficar, é bom perceber
Mais pour qu'on soit ensemble, c'est bon de comprendre
Se o meu jeito de ser combina com você
Si mon caractère te convient
Quando você me diz que me ama
Quand tu me dis que tu m'aimes
É legal, é gostoso, é bacana
C'est bien, c'est agréable, c'est cool
Eu gosto de saber
J'aime savoir
Mas pra gente ficar, é bom perceber
Mais pour qu'on soit ensemble, c'est bon de comprendre
Se o meu jeito de ser combina com você
Si mon caractère te convient
Se você me quer
Si tu me veux
Tem que saber do que eu gosto
Il faut que tu saches ce que j'aime
Pra não se arrepender
Pour ne pas le regretter
Depois da gente se entender
Après qu'on se soit compris
Se você me quer
Si tu me veux
Tem que saber do que eu gosto
Il faut que tu saches ce que j'aime
Pra não se arrepender
Pour ne pas le regretter
Depois da gente se entender
Après qu'on se soit compris
Eu gosto é de carinho, um amor
J'aime les câlins, l'amour
Gosto de dançar agarradinho, amor
J'aime danser serré, l'amour
Eu gosto é de um abraço apertado
J'aime un câlin serré
De corpo bem colado
Avec le corps bien collé
Pra sentir o teu calor
Pour sentir ta chaleur
Eu gosto é de um beijo na boca
J'aime un baiser sur la bouche
Cheio de desejo, que é pra gente sonhar
Pleins de désir, pour qu'on puisse rêver
Eu gosto é de fazer um amor bem gostoso
J'aime faire l'amour bien bon
Sem tempo pra gente acabar
Sans qu'on ait le temps de finir
Alberto Moreno
Alberto Moreno
Quando você me diz que me ama
Quand tu me dis que tu m'aimes
É legal, é gostoso, é bacana
C'est bien, c'est agréable, c'est cool
Eu gosto de saber
J'aime savoir
Mas pra gente ficar, é bom perceber
Mais pour qu'on soit ensemble, c'est bon de comprendre
Se o meu jeito de ser combina com você
Si mon caractère te convient
Se você me quer
Si tu me veux
Tem que saber do que eu gosto
Il faut que tu saches ce que j'aime
Pra não se arrepender
Pour ne pas le regretter
Depois da gente se entender
Après qu'on se soit compris
Se você me quer
Si tu me veux
Tem que saber do que eu gosto
Il faut que tu saches ce que j'aime
Pra não se arrepender
Pour ne pas le regretter
Depois da gente se entender
Après qu'on se soit compris
Eu gosto é de carinho, um amor
J'aime les câlins, l'amour
Gosto de dançar agarradinho, amor
J'aime danser serré, l'amour
Eu gosto é de um abraço apertado
J'aime un câlin serré
De corpo bem colado
Avec le corps bien collé
Pra sentir o teu calor
Pour sentir ta chaleur
Eu gosto é de um beijo na boca
J'aime un baiser sur la bouche
Cheio de desejo, que é pra gente sonhar
Pleins de désir, pour qu'on puisse rêver
Eu gosto é de fazer um amor bem gostoso
J'aime faire l'amour bien bon
Sem tempo pra gente acabar
Sans qu'on ait le temps de finir
Se você me quer
Si tu me veux
Tem que saber do que eu gosto
Il faut que tu saches ce que j'aime
Pra não se arrepender
Pour ne pas le regretter
Depois da gente se entender
Après qu'on se soit compris
Se você me quer
Si tu me veux
Tem que saber do que eu gosto
Il faut que tu saches ce que j'aime
Pra não se arrepender
Pour ne pas le regretter
Depois da gente se entender
Après qu'on se soit compris
Se você me quer
Si tu me veux
Tem que saber do que eu gosto
Il faut que tu saches ce que j'aime
Pra não se arrepender
Pour ne pas le regretter
Depois da gente se entender
Après qu'on se soit compris





Writer(s): Alberto Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.