Lyrics and translation Alberto Pedraza Con Su Ritmo y Sabor - Cara Sucia

Cara Sucia

Pues ayer te vi la cara sucia
Ahora te la veo limpiecita
Es que tu marido te la limpia
Para que te veas más bonita

Pero es celoso tu marido
Como te ensucia la carita
No me importa, no me importa
Por que tu cara es muy bonita

Con la cara sucia es mejor
Por que yo te quiero mi amor

Pues ayer te ví la cara sucia
Ahora te la veo limpiecita
Es que tu marido te la limpia
Para que te veas mas bonita

Pero es celoso tu marido
Como te ensucia la carita
No me importa, no me importa
Que tu cara muy bonita

Pues ayer te ví la cara sucia
Ahora te la veo limpiecita
Es que tu marido te la limpia
Para que te veas mas bonita

Pero es celoso tu marido
Como te ensucia tu carita
No me importa, no me importa
Por que tu cara es muy bonita

Con la cara sucia es mejor
Porque yo te quiero mi amor

Pues ayer te ví la cara sucia
Ahora te la veo limpiecita
Es que tu marido te la limpia
Para que te veas mas bonita

Pero ese loco tu marido
Como te ensucia la carita
No me importa, no me importa
Por que tu cara es muy bonita

Visage Sale

Hier, j'ai vu ton visage sale
Maintenant, je le vois propre
C'est ton mari qui le nettoie
Pour que tu sois plus belle

Mais ton mari est jaloux
Il te salit le visage
Je m'en fiche, je m'en fiche
Parce que ton visage est très beau

Avec un visage sale, c'est mieux
Parce que je t'aime mon amour

Hier, j'ai vu ton visage sale
Maintenant, je le vois propre
C'est ton mari qui le nettoie
Pour que tu sois plus belle

Mais ton mari est jaloux
Il te salit le visage
Je m'en fiche, je m'en fiche
Que ton visage soit très beau

Hier, j'ai vu ton visage sale
Maintenant, je le vois propre
C'est ton mari qui le nettoie
Pour que tu sois plus belle

Mais ton mari est jaloux
Il te salit le visage
Je m'en fiche, je m'en fiche
Parce que ton visage est très beau

Avec un visage sale, c'est mieux
Parce que je t'aime mon amour

Hier, j'ai vu ton visage sale
Maintenant, je le vois propre
C'est ton mari qui le nettoie
Pour que tu sois plus belle

Mais ce fou, ton mari
Il te salit le visage
Je m'en fiche, je m'en fiche
Parce que ton visage est très beau