Lyrics and translation Alberto Pedraza - Siguiendo Tus Pasos

Siguiendo Tus Pasos

Sigo seus passos na rua, linda noite de lua
Sorriso seu que atua, minha cabeça flutua
E vai, imaginando, viajando, criando a cena perfeita
Do meu lado ela se deita, se ajeita
Mas calma! É só imaginação, será que fiz confusão?
Entre a realidade e a ficção, fixação
É o que sinto por ela, to canto a capela, to parado na dela
Há, primeira que vez que te vi, um sorriso eu abri
E percebi que meu amor tava ali
Agora eu posso senti, eu não consigo menti
To pronto pra prossegui, com você ao meu lado
Me aceite linda, com você me sinto bem
Me mostre o seu melhor, que eu mostro o meu melhor também
Me encaixo no seu estilo
Sou um cara tranquilo
Coisas que faço a dois eu mantenho no sigilo
Só imagino, meus pensamentos vão evoluindo
Com você vou seguindo do mal não me aproximo
Mas na real eu sou paradão isso é normal
Espero que a gente tenha um bom final
Pra essa história sensacional
Tem que ser essencial
Um beijo e um abraço pra ficar bem natural
Me aceite linda, com você me sinto bem
Me mostre o seu melhor, que eu mostro o meu melhor também
Quando eu te vejo eu sinto um forte desejo
Olho para sua boca e necessito do seu beijo
Quero você do meu lado, to ficando apaixonado
Com a cara de safado sou um romantico calado
Mas ve se entenda minha linda, você foi minha escolhida
Se o seu coração quiser transformo toda sua vida
Começo a toma juizo coisa que eu nunca fiz
Mudo toda minha rotina se for te deixar feliz
Tudo pode acontecer só depende de você
Não quero fazer promessas, pra tentar te convencer
Só quero que compreenda, que o que sinto é verdadeiro
Se você quiser uma estrela te trago o universo inteiro
Me aceite linda, com você me sinto bem
Me mostre o seu melhor, que eu mostro o meu melhor também
Queria memo, uma viajem pelas curvas do seu corpo,
Mas o que importa é um sorriso meio bobo no seu rosto
Me pedindo o que quisesse, imaginando mil e uma
Ascendendo sua vontade, estampada pela lua
Vendo que daria certo todos planos de futuro
Uma casa com os muleques, e eu seu porto mais seguro
Voltando cheio de saudade e seguindo os seus passos
Um abraço, um eu te amo e no canto uns amaço
Ouvindo você susurrar bem baixinho que me ama
No ouvido umas bobagens minha razão ja ta na cama
Buscando sempre o melhor, pra agradar minha princesa
Um filminho, um rolê, um amor sem inpureza
Aceitando o que vier, e o que for bom só pra nois dois
Me aceite linda e deixe o resto pra depois
Me aceite linda, com você me sinto bem
Me mostre o seu melhor, que eu mostro o meu melhor também

Suivant tes pas

Je suis tes pas dans la rue, belle nuit de lune
Ton sourire qui agit, ma tête flotte
Et je vais, imaginant, voyageant, créant la scène parfaite
À mes côtés, elle se couche, s'installe
Mais calme ! Ce n'est que de l'imagination, est-ce que j'ai fait une confusion ?
Entre la réalité et la fiction, fixation
C'est ce que je ressens pour elle, je chante à capella, je suis arrêté sur elle
Ah, la première fois que je t'ai vue, j'ai souri
Et j'ai compris que mon amour était là
Maintenant je peux le sentir, je ne peux pas mentir
Je suis prêt à continuer, avec toi à mes côtés
Accepte-moi, ma belle, avec toi je me sens bien
Montre-moi ton meilleur, et je te montrerai le mien aussi
Je m'adapte à ton style
Je suis un mec tranquille
Les choses que je fais à deux, je les garde secrètes
Je n'imagine que, mes pensées évoluent
Avec toi, je continue, je ne m'approche pas du mal
Mais en réalité, je suis un fêtard, c'est normal
J'espère que nous aurons une bonne fin
Pour cette histoire sensationnelle
Elle doit être essentielle
Un baiser et un câlin pour que ça reste naturel
Accepte-moi, ma belle, avec toi je me sens bien
Montre-moi ton meilleur, et je te montrerai le mien aussi
Quand je te vois, je ressens un fort désir
Je regarde ta bouche et j'ai besoin de ton baiser
Je veux toi à mes côtés, je tombe amoureux
Avec ma tête de voyou, je suis un romantique silencieux
Mais comprends ma belle, tu as été mon choix
Si ton cœur le veut, je transformerai toute ta vie
Je commence à avoir du bon sens, ce que je n'ai jamais fait
Je change toute ma routine si c'est pour te rendre heureuse
Tout peut arriver, ça dépend de toi
Je ne veux pas faire de promesses, pour essayer de te convaincre
Je veux juste que tu comprennes, que ce que je ressens est vrai
Si tu veux une étoile, je t'apporte l'univers entier
Accepte-moi, ma belle, avec toi je me sens bien
Montre-moi ton meilleur, et je te montrerai le mien aussi
Je voulais vraiment, un voyage à travers les courbes de ton corps,
Mais ce qui compte, c'est un sourire un peu idiot sur ton visage
Me demandant ce que tu voulais, imaginant mille et une
Allumant ta volonté, estampillée par la lune
Voyant que tout irait bien, tous les projets d'avenir
Une maison avec les gosses, et moi ton port le plus sûr
Revenant plein de nostalgie et suivant tes pas
Un câlin, un je t'aime et dans un coin des caresses
T'entendant murmurer tout bas que tu m'aimes
À l'oreille des bêtises, ma raison est déjà au lit
Cherchant toujours le meilleur, pour faire plaisir à ma princesse
Un film, une virée, un amour sans impureté
Acceptant ce qui vient, et ce qui est bon pour nous deux
Accepte-moi, ma belle, et laisse le reste pour plus tard
Accepte-moi, ma belle, avec toi je me sens bien
Montre-moi ton meilleur, et je te montrerai le mien aussi