Alberto Pedraza - Siguiendo Tus Pasos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alberto Pedraza - Siguiendo Tus Pasos




Siguiendo Tus Pasos
Следуя За Тобой
Sigo seus passos na rua, linda noite de lua
Следую за тобой по улице, прекрасная лунная ночь
Sorriso seu que atua, minha cabeça flutua
Твоя улыбка действует, моя голова кружится
E vai, imaginando, viajando, criando a cena perfeita
И я иду, воображая, мечтая, создавая идеальную сцену
Do meu lado ela se deita, se ajeita
Рядом со мной ты ложишься, устраиваешься поудобнее
Mas calma! É imaginação, será que fiz confusão?
Но постой! Это всего лишь воображение, неужели я все перепутал?
Entre a realidade e a ficção, fixação
Между реальностью и вымыслом, одержимость
É o que sinto por ela, to canto a capela, to parado na dela
Вот что я чувствую к тебе, пою а капелла, застыл, глядя на тебя
Há, primeira que vez que te vi, um sorriso eu abri
Ах, когда я впервые тебя увидел, я улыбнулся
E percebi que meu amor tava ali
И понял, что моя любовь была здесь
Agora eu posso senti, eu não consigo menti
Теперь я могу это чувствовать, я не могу лгать
To pronto pra prossegui, com você ao meu lado
Я готов продолжить, с тобой рядом
Me aceite linda, com você me sinto bem
Прими меня, милая, с тобой мне хорошо
Me mostre o seu melhor, que eu mostro o meu melhor também
Покажи мне все самое лучшее в себе, и я тоже покажу тебе все самое лучшее
Me encaixo no seu estilo
Я подхожу к твоему стилю
Sou um cara tranquilo
Я спокойный парень
Coisas que faço a dois eu mantenho no sigilo
То, что я делаю вдвоем, я держу в секрете
imagino, meus pensamentos vão evoluindo
Я только представляю, мои мысли развиваются
Com você vou seguindo do mal não me aproximo
С тобой я иду вперед, к злу не приближаюсь
Mas na real eu sou paradão isso é normal
Но на самом деле я робкий, это нормально
Espero que a gente tenha um bom final
Надеюсь, у нас будет хороший конец
Pra essa história sensacional
Для этой потрясающей истории
Tem que ser essencial
Это должно быть важно
Um beijo e um abraço pra ficar bem natural
Поцелуй и объятие, чтобы все было естественно
Me aceite linda, com você me sinto bem
Прими меня, милая, с тобой мне хорошо
Me mostre o seu melhor, que eu mostro o meu melhor também
Покажи мне все самое лучшее в себе, и я тоже покажу тебе все самое лучшее
Quando eu te vejo eu sinto um forte desejo
Когда я вижу тебя, я чувствую сильное желание
Olho para sua boca e necessito do seu beijo
Смотрю на твои губы и нуждаюсь в твоем поцелуе
Quero você do meu lado, to ficando apaixonado
Хочу, чтобы ты была рядом, я влюбляюсь
Com a cara de safado sou um romantico calado
С лицом нахала я молчаливый романтик
Mas ve se entenda minha linda, você foi minha escolhida
Но пойми, моя милая, ты мой выбор
Se o seu coração quiser transformo toda sua vida
Если твое сердце захочет, я изменю всю твою жизнь
Começo a toma juizo coisa que eu nunca fiz
Начну браться за ум, чего я никогда не делал
Mudo toda minha rotina se for te deixar feliz
Изменю всю свою рутину, если это сделает тебя счастливой
Tudo pode acontecer depende de você
Все может случиться, все зависит от тебя
Não quero fazer promessas, pra tentar te convencer
Я не хочу давать обещаний, чтобы попытаться убедить тебя
quero que compreenda, que o que sinto é verdadeiro
Я просто хочу, чтобы ты поняла, что мои чувства настоящие
Se você quiser uma estrela te trago o universo inteiro
Если ты захочешь звезду, я принесу тебе целую вселенную
Me aceite linda, com você me sinto bem
Прими меня, милая, с тобой мне хорошо
Me mostre o seu melhor, que eu mostro o meu melhor também
Покажи мне все самое лучшее в себе, и я тоже покажу тебе все самое лучшее
Queria memo, uma viajem pelas curvas do seu corpo,
Я бы хотел, путешествие по изгибам твоего тела,
Mas o que importa é um sorriso meio bobo no seu rosto
Но что важно, так это глуповатая улыбка на твоем лице
Me pedindo o que quisesse, imaginando mil e uma
Просящая у меня все, что угодно, представляя тысячу и одну
Ascendendo sua vontade, estampada pela lua
Разжигая твое желание, освещенное луной
Vendo que daria certo todos planos de futuro
Видя, что все планы на будущее сбудутся
Uma casa com os muleques, e eu seu porto mais seguro
Дом с малышами, и я твоя самая безопасная гавань
Voltando cheio de saudade e seguindo os seus passos
Возвращаясь, полный тоски, и следуя твоим шагам
Um abraço, um eu te amo e no canto uns amaço
Объятия, люблю тебя" и где-то в уголке немного ласки
Ouvindo você susurrar bem baixinho que me ama
Слушая, как ты шепчешь очень тихо, что любишь меня
No ouvido umas bobagens minha razão ja ta na cama
В ухо какую-то глупость, мой разум уже в постели
Buscando sempre o melhor, pra agradar minha princesa
Всегда ищу лучшее, чтобы порадовать мою принцессу
Um filminho, um rolê, um amor sem inpureza
Фильм, прогулка, любовь без примесей
Aceitando o que vier, e o que for bom pra nois dois
Принимая все, что придет, и все хорошее только для нас двоих
Me aceite linda e deixe o resto pra depois
Прими меня, милая, и оставь все остальное на потом
Me aceite linda, com você me sinto bem
Прими меня, милая, с тобой мне хорошо
Me mostre o seu melhor, que eu mostro o meu melhor também
Покажи мне все самое лучшее в себе, и я тоже покажу тебе все самое лучшее





Writer(s): Alberto Pedraza Islas


Attention! Feel free to leave feedback.