Alberto Pedraza - Tarde Playera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alberto Pedraza - Tarde Playera




Tarde Playera
Вечер на пляже
Va cayendo la tarde en el río
Опускается вечер над рекой
Va perdiendo el fulgor la montaña
Тускнеют горы вдалеке
Ya la sombra se acuesta en la arena
Тени ложатся на песок
Y dejó con su pena a la playa
И одиноко стало на пляже
La tibieza que envuelve la tarde
Тепло вечера окутывает
Con su manto de tropico y calma
Шалью покоя и тишины
Ha dejado en silencio una garza
Одна цапля в молчании застыла
Que ha quedado muy sola en la playa
Оставшись одинокой на берегу
// Tarde Playera de mi tierra
// Вечерний пляж моей земли
Tarde Playera aquí en el mar
Вечерний пляж здесь у моря
Tarde Playera aquí en el río
Вечерний пляж здесь у реки
La luna ya va pintando //
Луна уже начинает рисовать //
Va cayendo la tarde en el río
Опускается вечер над рекой
Va perdiendo el fulgor la montaña
Тускнеют горы вдалеке
Ya la sombra se acuesta en la arena
Тени ложатся на песок
Y dejó con su pena a la playa
И одиноко стало на пляже
Se ha quedado la tarde perdida
Задержался уходящий вечер
Ha perdido su hora y su valia
Потерял он время и ценность
Bostezando se va por el río
Медленно уплывает по реке
Bostezando se queda en la playa
Засыпает медленно на пляже
// Tarde Playera de mi tierra
// Вечерний пляж моей земли
Tarde Playera aquí en el mar
Вечерний пляж здесь у моря
Tarde Playera aquí en el río
Вечерний пляж здесь у реки
La luna ya va pintando //
Луна уже начинает рисовать //





Writer(s): Carlos Cabrera, Enrique Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.