Lyrics and translation Alberto Plaza feat. Veronica Villarroel - Siempre Te Amaré

Siempre Te Amaré

Mirando en la ventana del pasado,
Recuerdo lo que fui cuando no estabas,
Un náufrago perdido en el infierno,
De la soledad.
Noches sin fe,
Vagando sin destino entre las sombras,
Hasta que un día,
Llegaste tú, la más bella historia de amor.

Yo siempre te amaré,
Aunque tú, ya no estés,
Siempre vida mía,
Solo en tus brazos volaré,
Hasta el infinito, infinito.

Bajaste en una estrella allá en el cielo,
Cambiaste en un abrazo mi destino,
Pintaste con tu luz la primavera,
Nuestra primavera, nuestra primavera.
Sin avisar, llegaste dándole alas a mis sueños,
Eres mi encanto, tu mi encanto,
Mi poesía, la más bella historia de amor.

Yo siempre te amaré,
Más allá de la eternidad,
Siempre vida mía,
Porque este amor no tiene fin,
Porque es más que el tiempo.

Somos más, que un beso más,
Que estos cuerpos, somos más.

Más allá de los mares,
Más allá que el sol.
Siempre vida mía,
Te llevaré en mi corazón,
Fundiremos nuestras almas.
Te seguirá mi voz,
Hasta el infinito.
El infinito.

Je t'aimerai toujours

En regardant par la fenêtre du passé,
Je me souviens de ce que j'étais quand tu n'étais pas là,
Un naufragé perdu en enfer,
De la solitude.
Des nuits sans foi,
Errant sans destination dans les ombres,
Jusqu'à ce qu'un jour,
Tu sois arrivée, la plus belle histoire d'amour.

Je t'aimerai toujours,
Même si tu n'es plus là,
Toujours ma vie,
Je ne volerai que dans tes bras,
Jusqu'à l'infini, l'infini.

Tu es descendue d'une étoile là-haut dans le ciel,
Tu as changé mon destin dans un câlin,
Tu as peint le printemps avec ta lumière,
Notre printemps, notre printemps.
Sans prévenir, tu es arrivée en donnant des ailes à mes rêves,
Tu es mon charme, mon charme,
Ma poésie, la plus belle histoire d'amour.

Je t'aimerai toujours,
Au-delà de l'éternité,
Toujours ma vie,
Parce que cet amour n'a pas de fin,
Parce qu'il est plus que le temps.

Nous sommes plus, qu'un baiser de plus,
Que ces corps, nous sommes plus.

Au-delà des mers,
Au-delà du soleil.
Toujours ma vie,
Je te porterai dans mon cœur,
Nous fusionnerons nos âmes.
Ma voix te suivra,
Jusqu'à l'infini.
L'infini.