Lyrics and translation Alberto Plaza - Aunque No Estés

Aunque No Estés

No hay, nada que decir,
Tus lágrimas lo gritan,
Se que llegó el final,
Cruel es la realidad.

Ya volverá la paz,
La claridad que hoy falta,
Fuimos el fuego,
Quemando en la piel,
Y hoy todo se acaba.

Llevaré tus besos para siempre,
Amaré tu luz eternamente.
Guardaré, tu abrazo hasta la muerte,
Para que esté presente,
Aunque no estés, yo te amaré.

No hay nada que decir,
Ya lo intentamos todo,
Fuimos al cielo,
Y caímos sin red,
Y hoy todo termina.

Llevaré, tus besos para siempre,
Amaré, tu luz eternamente,
Guardaré, tu abrazo hasta la muerte,
Para que estés presente,
Aunque no estés.
Llevaré tus besos para siempre,
Amaré tu luz eternamente.
Guardaré tu abrazo hasta la muerte,
Para que estés presente,
Aunque no estés... yo partiré.

Y vendrá conmigo,
Esta pena de amor,
Viviré, pensando en ti,
Aquí estaré cuando pienses en mi.
Oh.oh.oh.

Guardaré...
Tu abrazo hasta la muerte,
Para que estés presente,
Aunque no estés,
Yo te amaré.

Même si tu n'es pas là

Il n'y a, rien à dire,
Tes larmes le crient,
Je sais que c'est la fin,
La réalité est cruelle.

La paix reviendra,
La clarté qui manque aujourd'hui,
Nous étions le feu,
Brûlant sur la peau,
Et aujourd'hui tout se termine.

Je porterai tes baisers pour toujours,
J'aimerai ta lumière éternellement.
Je garderai, ton étreinte jusqu'à la mort,
Pour que tu sois présent,
Même si tu n'es pas là, je t'aimerai.

Il n'y a rien à dire,
Nous avons tout essayé,
Nous sommes allés au ciel,
Et nous sommes tombés sans filet,
Et aujourd'hui tout se termine.

Je porterai, tes baisers pour toujours,
J'aimerai, ta lumière éternellement,
Je garderai, ton étreinte jusqu'à la mort,
Pour que tu sois présent,
Même si tu n'es pas là.
Je porterai tes baisers pour toujours,
J'aimerai ta lumière éternellement.
Je garderai ton étreinte jusqu'à la mort,
Pour que tu sois présent,
Même si tu n'es pas là... je partirai.

Et je l'emmènerai avec moi,
Cette peine d'amour,
Je vivrai, en pensant à toi,
Je serai là quand tu penseras à moi.
Oh.oh.oh.

Je garderai...
Ton étreinte jusqu'à la mort,
Pour que tu sois présent,
Même si tu n'es pas là,
Je t'aimerai.