Lyrics and translation Alberto Plaza - Blanco Y Negro
Si
no
tuviera
cosas
simples
que
me
hacen
sentir
Si
je
n'avais
pas
de
petites
choses
qui
me
donnent
le
sentiment
de
vivre
Tendría
que
inventarlas
para
poder
sobrevivir
Je
devrais
les
inventer
pour
pouvoir
survivre
Mirarte
en
la
mañana,
darte
un
beso
y
sonreir
Te
regarder
le
matin,
t'embrasser
et
sourire
Un
día
nuevo
Une
nouvelle
journée
Cosas
simples
Des
choses
simples
Cosas
buenas
que
compartir.
De
bonnes
choses
à
partager.
Y
así
buscamos
Et
ainsi
nous
recherchons
Vida,
más
vida
La
vie,
plus
de
vie
Blanco
y
Negro
frente
al
temporal...
Noir
et
blanc
face
à
la
tempête...
Y
así
nos
damos
Et
ainsi
nous
nous
donnons
Fuerza,
¡Arriba!
La
force,
Allez
!
Blanco
y
Negro
ríen,
lloran,
buscan
paz
Noir
et
blanc
rient,
pleurent,
recherchent
la
paix
Pero
también
hay
muchas
cosas
que
andan
al
revés
Mais
il
y
a
aussi
beaucoup
de
choses
qui
vont
dans
le
mauvais
sens
Porque
las
cosas
simples
no
son
todo,
Parce
que
les
choses
simples
ne
sont
pas
tout,
Ya
lo
sé.
Je
le
sais.
Hablamos
tanto
de
justicia,
paz
y
libertad
On
parle
tellement
de
justice,
de
paix
et
de
liberté
Que
se
nos
va
la
vida
hablando
Que
la
vie
nous
échappe
en
parlant
De
lo
que
otros
deben
hacer
De
ce
que
les
autres
doivent
faire
Y
nosotros
aquí
Et
nous
ici
Sin
mover
un
pie
Sans
bouger
le
petit
doigt
Necesitamos
Nous
avons
besoin
de
Vida,
más
vida
Vie,
plus
de
vie
Blanco
y
Negro
frente
al
temporal
Noir
et
blanc
face
à
la
tempête
Con
esperanza
Avec
de
l'espoir
Fuerza,
¡Arriba!
La
force,
Allez
!
Blanco
y
Negro
ríen,
lloran,
buscan
paz.
Noir
et
blanc
rient,
pleurent,
recherchent
la
paix.
En
el
corazón
del
hombre
Dans
le
cœur
de
l'homme
Es
donde
late
la
verdad,
C'est
là
que
bat
la
vérité,
Cada
uno
a
su
manera
Chacun
à
sa
manière
Lucha
porque
se
haga
realidad.
Se
bat
pour
que
cela
devienne
réalité.
Necesitamos
Nous
avons
besoin
de
Vida,
más
vida
Vie,
plus
de
vie
Blanco
y
Negro
frente
al
temporal
Noir
et
blanc
face
à
la
tempête
Con
esperanza
Avec
de
l'espoir
Fuerza,
¡Arriba!
La
force,
Allez
!
Blanco
y
Negro
ríen,
lloran,
buscan
paz
Noir
et
blanc
rient,
pleurent,
recherchent
la
paix
Vida,
más
vida
Vie,
plus
de
vie
Blanco
y
Negro
frente
al
temporal
Noir
et
blanc
face
à
la
tempête
Con
esperanza
Avec
de
l'espoir
Fuerza,
¡Arriba!
La
force,
Allez
!
Blanco
y
Negro
ríen,
lloran,
buscan
paz
Noir
et
blanc
rient,
pleurent,
recherchent
la
paix
Rate the translation
1
De Tu Ausencia
2 No Me Creas
3 No Me Quites La Ilusión
4 Voy A Cambiar El Mundo
5 Ahora Es Miguel
6 Ocurre
7 Milagro De Abril
8 No Seas Cruel
9 Polvo De Estrellas
10 Hablando De Tí
11 Sentencia
12 Se Que Piensas En Mí
13 Tierra Vendrá
14 Bandido
15 Pequeño Rayo De Sol
16 Cómplices
17 Por El Hecho De Estar Sin Ti
18 Aventurera
19 Blanco Y Negro
20 No Te Demores
21 Yo Te Seguiré
22 Amiga Del Dolor
23 La Quiero Asi
24 Pudo Ser Un Gran Amor
25 Que Cante La Vida
26 Quizás
2 No Me Creas
3 No Me Quites La Ilusión
4 Voy A Cambiar El Mundo
5 Ahora Es Miguel
6 Ocurre
7 Milagro De Abril
8 No Seas Cruel
9 Polvo De Estrellas
10 Hablando De Tí
11 Sentencia
12 Se Que Piensas En Mí
13 Tierra Vendrá
14 Bandido
15 Pequeño Rayo De Sol
16 Cómplices
17 Por El Hecho De Estar Sin Ti
18 Aventurera
19 Blanco Y Negro
20 No Te Demores
21 Yo Te Seguiré
22 Amiga Del Dolor
23 La Quiero Asi
24 Pudo Ser Un Gran Amor
25 Que Cante La Vida
26 Quizás
Attention! Feel free to leave feedback.