Borra Bien Mis Huellas - Alberto Plaza translation in German

Borra Bien Mis Huellas

Pensarás en mí, como yo
Esta noche pienso en ti
Volará tu mente hasta aquí
Como mis recuerdos te buscan.

Guardarás el beso que yo
Bajo las estrellas te di
Nunca te lo dije
Pero ese día yo nací.

Y ahora adonde estás
Qué ha sido de ti
Quien sabe si encontraste un amor
Alguien que te quiera y cuide de ti
Que sea lo que nunca fui yo.

Tómale la mano y piensa
Que pude estar allí
Míralo a los ojos y vuela
Vuela junto a mí
Borra bien mis huellas
Pero nunca olvides que
Un amor cuando nace
No muere jamás.

Algo de ese tiempo quedó
Para siempre anclado aquí
No se fue contigo y está
Para que no pueda olvidarte.

Sentirás lo mismo que yo
Algún día te hice sentir
Nunca te lo dije
Pero me enamoré de ti.

Y ahora adonde estás
Qué ha sido de ti
Quien sabe si encontraste un amor
Alguien que te quiera y cuide de ti
Que sea lo que nunca fui yo.

Dale un beso largo y piensa
Que pude estar allí
Acuéstate desnuda y vuela
Vuela junto a mí
Borra bien mis huellas
Pero nunca olvides que
Un amor cuando nace
No muere jamás.

Verwische meine Spuren gut

Du wirst an mich denken, so wie ich
heute Nacht an dich denke
Dein Geist wird hierher fliegen
So wie meine Erinnerungen dich suchen.

Du wirst den Kuss bewahren, den ich
dir unter den Sternen gab
Ich habe es dir nie gesagt
Aber an jenem Tag wurde ich geboren.

Und jetzt, wo bist du
Was ist aus dir geworden
Wer weiß, ob du eine Liebe gefunden hast
Jemanden, der dich liebt und sich um dich kümmert
Der das ist, was ich niemals war.

Nimm seine Hand und denke
Dass ich dort hätte sein können
Sieh ihm in die Augen und fliege
Fliege mit mir
Verwische meine Spuren gut
Aber vergiss niemals, dass
Eine Liebe, wenn sie geboren wird
Niemals stirbt.

Etwas von jener Zeit blieb
Für immer hier verankert
Es ging nicht mit dir und ist hier
Damit ich dich nicht vergessen kann.

Du wirst dasselbe fühlen, was ich
dich eines Tages fühlen ließ
Ich habe es dir nie gesagt
Aber ich habe mich in dich verliebt.

Und jetzt, wo bist du
Was ist aus dir geworden
Wer weiß, ob du eine Liebe gefunden hast
Jemanden, der dich liebt und sich um dich kümmert
Der das ist, was ich niemals war.

Gib ihm einen langen Kuss und denke
Dass ich dort hätte sein können
Lege dich nackt hin und fliege
Fliege mit mir
Verwische meine Spuren gut
Aber vergiss niemals, dass
Eine Liebe, wenn sie geboren wird
Niemals stirbt.