Alberto Plaza - Borra Bien Mis Huellas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alberto Plaza - Borra Bien Mis Huellas




Borra Bien Mis Huellas
Сотри Мои Следы
Pensarás en mí, como yo
Ты будешь думать обо мне, как я
Esta noche pienso en ti
Сегодня ночью думаю о тебе.
Volará tu mente hasta aquí
Твои мысли прилетят сюда,
Como mis recuerdos te buscan.
Как мои воспоминания ищут тебя.
Guardarás el beso que yo
Ты сохранишь поцелуй, который я
Bajo las estrellas te di
Под звёздами тебе подарил.
Nunca te lo dije
Я никогда тебе не говорил,
Pero ese día yo nací.
Но в тот день я родился вновь.
Y ahora adonde estás
А теперь, где ты?
Qué ha sido de ti
Что с тобой стало?
Quien sabe si encontraste un amor
Кто знает, нашла ли ты свою любовь,
Alguien que te quiera y cuide de ti
Кого-то, кто полюбит тебя и позаботится о тебе,
Que sea lo que nunca fui yo.
Кем я так и не смог стать.
Tómale la mano y piensa
Возьми его за руку и подумай,
Que pude estar allí
Что я мог быть на его месте.
Míralo a los ojos y vuela
Посмотри ему в глаза и взлети,
Vuela junto a
Взлети вместе со мной.
Borra bien mis huellas
Сотри мои следы,
Pero nunca olvides que
Но никогда не забывай, что
Un amor cuando nace
Любовь, когда рождается,
No muere jamás.
Не умирает никогда.
Algo de ese tiempo quedó
Что-то от того времени осталось,
Para siempre anclado aquí
Навсегда закрепилось здесь.
No se fue contigo y está
Это не ушло с тобой, и оно здесь,
Para que no pueda olvidarte.
Чтобы я не мог тебя забыть.
Sentirás lo mismo que yo
Ты почувствуешь то же, что и я,
Algún día te hice sentir
Когда-то я заставил тебя почувствовать.
Nunca te lo dije
Я никогда тебе не говорил,
Pero me enamoré de ti.
Но я влюбился в тебя.
Y ahora adonde estás
А теперь, где ты?
Qué ha sido de ti
Что с тобой стало?
Quien sabe si encontraste un amor
Кто знает, нашла ли ты свою любовь,
Alguien que te quiera y cuide de ti
Кого-то, кто полюбит тебя и позаботится о тебе,
Que sea lo que nunca fui yo.
Кем я так и не смог стать.
Dale un beso largo y piensa
Поцелуй его долго и подумай,
Que pude estar allí
Что я мог быть на его месте.
Acuéstate desnuda y vuela
Ложись обнаженной и взлети,
Vuela junto a
Взлети вместе со мной.
Borra bien mis huellas
Сотри мои следы,
Pero nunca olvides que
Но никогда не забывай, что
Un amor cuando nace
Любовь, когда рождается,
No muere jamás.
Не умирает никогда.





Writer(s): Alberto Plaza


Attention! Feel free to leave feedback.