Lyrics and translation Alberto Plaza - Comenzar De Nuevo

Comenzar De Nuevo

Comenzar de nuevo
Cuando las cosas han salido mal
Sin mirar al cielo
Como queriendo ver una señal
Es tocar ese cielo
Es triunfar, es triunfar.

Levantar el vuelo
Tratando de dejar lo malo atrás
Sin mirar al suelo
Aunque la vida un día nos trate mal
Es lograr un anhelo
Es triunfar, es triunfar.

Comenzar de nuevo
Abriendo surcos en la soledad
Caminar entero
Sin importar lo que ha quedado atrás
Avanzar entre el fuego
Es triunfar, es triunfar.

Abrazar un sueño
Vivir luchando por un ideal
Sin sentirse dueño
De la más grande y única verdad
Es dejar lo pequeño
Es triunfar, es triunfar.

Mira adelante, procura avanzar
No te detengas por todo lo malo que te ha de pasar
Mira adelante, la vida está allá
Te necesita, recuerda que al fin el pasado se va.

Recommencer

Recommencer
Quand les choses ont mal tourné
Sans regarder le ciel
Comme pour vouloir voir un signe
C'est toucher ce ciel
C'est triompher, c'est triompher.

Prendre son envol
Essayer de laisser le mauvais derrière soi
Sans regarder le sol
Même si la vie nous traite mal un jour
C'est réaliser un désir
C'est triompher, c'est triompher.

Recommencer
En ouvrant des sillons dans la solitude
Marcher entier
Sans se soucier de ce qui est resté derrière
Avancer à travers le feu
C'est triompher, c'est triompher.

Embrasser un rêve
Vivre en luttant pour un idéal
Sans se sentir propriétaire
De la plus grande et unique vérité
C'est laisser le petit
C'est triompher, c'est triompher.

Regarde devant toi, essaie d'avancer
Ne t'arrête pas à cause de tout le mal qui t'arrivera
Regarde devant toi, la vie est là
Elle a besoin de toi, souviens-toi qu'au final, le passé disparaît.