Lyrics and translation Alberto Plaza - Comenzar De Nuevo

Comenzar De Nuevo

Comenzar de nuevo
Cuando las cosas han salido mal
Sin mirar al cielo
Como queriendo ver una señal
Es tocar ese cielo
Es triunfar, es triunfar.

Levantar el vuelo
Tratando de dejar lo malo atrás
Sin mirar al suelo
Aunque la vida un día nos trate mal
Es lograr un anhelo
Es triunfar, es triunfar.

Comenzar de nuevo
Abriendo surcos en la soledad
Caminar entero
Sin importar lo que ha quedado atrás
Avanzar entre el fuego
Es triunfar, es triunfar.

Abrazar un sueño
Vivir luchando por un ideal
Sin sentirse dueño
De la más grande y única verdad
Es dejar lo pequeño
Es triunfar, es triunfar.

Mira adelante, procura avanzar
No te detengas por todo lo malo que te ha de pasar
Mira adelante, la vida está allá
Te necesita, recuerda que al fin el pasado se va.

Начать сначала

Начать сначала,
Когда все плохо обернулось,
Не глядя в небо,
Как будто ища там знак свыше,
Значит коснуться небес,
Это победа, это триумф.

Взлететь ввысь,
Пытаясь оставить плохое позади,
Не глядя под ноги,
Даже если жизнь когда-то обойдется с тобой жестоко,
Это достичь заветной мечты,
Это победа, это триумф.

Начать сначала,
Прокладывая борозды в одиночестве,
Идти вперед с гордо поднятой головой,
Не обращая внимания на то, что осталось позади,
Пройти сквозь огонь,
Это победа, это триумф.

Обнять мечту,
Жить, борясь за идеал,
Не считая себя обладателем
Самой великой и единственной истины,
Это оставить мелочное,
Это победа, это триумф.

Смотри вперед, стремись двигаться дальше,
Не останавливайся из-за всех невзгод, что выпадут на твою долю,
Смотри вперед, жизнь там,
Она нуждается в тебе, помни, что в конце концов прошлое уходит.