Lyrics and translation Alberto Plaza - Fuerza De Amor

Fuerza De Amor

Fuego en el cielo, sangre en el sol
Alas de infierno, vuelan sobre el amor
Rompe el silencio un dios desconocido
El ave del terror, dios del suicidio
Todas las lagrimas no alcanzan para consolar
Tanto dolor
Quieren secuestrar la paz
Destrozar la libertad
Un alma a la deriva quiere robarnos la felicidad
Y apagar la risa, porque en su rostro no se dibujo jams
Ahora en el cielo hay flores nuevas
Nuevos luceros entre la niebla
Ellos son nuestra luz, nuestra bandera
Ellos tambien estn contra la guerra
Y aunque no estn aqu, es su recuerdo nuestra fuerza
Por ellos hay que seguir con la esperanza de una nueva primavera
Sobre la tierra, un nuevo da vendr
Una aurora en que todos podremos cantar
No nos robarn la paz, sigue en pie la libertad
Vientos de esperanza soplan en nuestra direccin
Por eso vuela lejos, alto nuestra voz
Con la fuerza del amor
Llega el tiempo de labrar el mundo que queremos
Es el jardn de nuestros sueos donde crecen nuestros hijos
Tierra frtil para amar
Tierra buena, tierra ma, mi hogar

Сила Любви

Огонь в небе, кровь на солнце,
Крылья ада парят над любовью.
Неведомый бог нарушает молчание,
Птица ужаса, бог самоубийства.
Всех слез не хватит, чтобы утешить,
Столько боли.
Хотят похитить мир,
Разрушить свободу.
Заблудшая душа хочет украсть наше счастье,
И погасить смех, ведь на ее лице он никогда не появлялся.
Теперь на небе новые цветы,
Новые звезды в тумане.
Они - наш свет, наше знамя,
Они тоже против войны.
И хоть их нет здесь, их память - наша сила,
Ради них нужно продолжать надеяться на новую весну.
Над землей наступит новый день,
Рассвет, в котором мы все сможем петь.
У нас не украдут мир, свобода все еще стоит,
Ветры надежды дуют в нашу сторону.
Поэтому наш голос летит далеко и высоко,
С силой любви.
Приходит время создавать мир, который мы хотим,
Это сад наших мечтаний, где растут наши дети.
Плодородная земля для любви,
Добрая земля, моя земля, мой дом.