Lyrics and translation Alberto Plaza - Hoy Que No Estas

Hoy Que No Estas

Hoy que no estás
Te cuento que esta casa
Se quedó vacía
Ahora que estoy solo
Sin tu compañía
Te extraño, me faltas

Hoy que no estas
Me sobran muchos besos
Y la cama es ancha
Estar así tan solos es
Como una mancha en el sol

Cada día que no estás conmigo
Es un día perdido
Que no aguanto más

Tú tienes que volver
No quiero estar solo otra vez
Esto no puede ser
Ninguno de los dos está bien

Tú tienes que volver
Tenemos que intentarlo otra vez
Esto no puede ser
Te voy a encontrar
Y tú vas a volver

Hoy que no estas
Me pierdo en el silencio
De una casa fría
Me ahogo en el recuerdo
De cuando eras mía
Te extraño, me faltas

Hoy que no estas
Me asalta la nostalgia
De un abrazo tuyo
Olvida lo pasado
Deja ya ese orgullo que mata

Cada día que no estás conmigo
Es un día perdido
Que no aguanto más

Tú tienes que volver
No quiero estar solo otra vez
Esto no puede ser
Ninguno de los dos está bien

Tú tienes que volver
Tenemos que intentarlo otra vez
Esto no puede ser
Te voy a encontrar
Y tú vas a volver

Y volverá tu risa
Y volverá tu rostro
Y volverá tu cuerpo
A fundirse en el mío

Y volverán los besos al amanecer...

Tú tienes que volver
No quiero estar solo otra vez
Esto no puede ser
Ninguno de los dos está bien

Tú tienes que volver
Tenemos que intentarlo otra vez
Esto no puede ser
Te voy a encontrar
Y tú vas a volver

Tú vas a volver

Aujourd'hui que tu n'es pas là

Aujourd'hui que tu n'es pas là
Je te raconte que cette maison
Est devenue vide
Maintenant que je suis seul
Sans ta compagnie
Je t'aime, tu me manques

Aujourd'hui que tu n'es pas là
Il me reste beaucoup de baisers
Et le lit est large
Être ainsi seuls est
Comme une tache sur le soleil

Chaque jour que tu n'es pas avec moi
Est un jour perdu
Que je ne supporte plus

Tu dois revenir
Je ne veux plus être seul
Ce n'est pas possible
Aucun de nous deux ne va bien

Tu dois revenir
On doit essayer à nouveau
Ce n'est pas possible
Je vais te trouver
Et tu vas revenir

Aujourd'hui que tu n'es pas là
Je me perds dans le silence
D'une maison froide
Je me noie dans le souvenir
De quand tu étais à moi
Je t'aime, tu me manques

Aujourd'hui que tu n'es pas là
La nostalgie me submerge
D'un câlin de toi
Oublie le passé
Laisse cette fierté qui tue

Chaque jour que tu n'es pas avec moi
Est un jour perdu
Que je ne supporte plus

Tu dois revenir
Je ne veux plus être seul
Ce n'est pas possible
Aucun de nous deux ne va bien

Tu dois revenir
On doit essayer à nouveau
Ce n'est pas possible
Je vais te trouver
Et tu vas revenir

Et ton rire reviendra
Et ton visage reviendra
Et ton corps reviendra
Pour se fondre dans le mien

Et les baisers reviendront à l'aube...

Tu dois revenir
Je ne veux plus être seul
Ce n'est pas possible
Aucun de nous deux ne va bien

Tu dois revenir
On doit essayer à nouveau
Ce n'est pas possible
Je vais te trouver
Et tu vas revenir

Tu vas revenir