Alberto Plaza - No Lo Pienses Más - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alberto Plaza - No Lo Pienses Más




No Lo Pienses Más
N'y pense plus
Alguna vez has llorado
As-tu déjà pleuré
Recordando todo lo que has dejado atrás
En te souvenant de tout ce que tu as laissé derrière toi
Huellas en el pasado
Des empreintes du passé
Siguen en tu mente sin dejarte avanzar
Restent dans ton esprit sans te laisser avancer
Las dudas
Les doutes
Pueden impedir que veas la salida
Peuvent t'empêcher de voir la sortie
Escucha
Écoute
La voz que está dentro de ti será tu guía
La voix qui est en toi sera ton guide
Ya
Maintenant
No lo pienses más
N'y pense plus
Camina rápido no quedes retrasado
Marche vite, ne te laisse pas distancer
Si no puedes andar
Si tu ne peux pas marcher
Reduciré mis pasos para ir a tu lado
Je ralentirrai mon pas pour aller à tes côtés
No, no dudes más
Ne doute plus
Si la puerta se cierra encuentra una salida
Si la porte se ferme, trouve une sortie
La oportunidad
L'opportunité
Te llevará al comienzo de una nueva vida
Te mènera au début d'une nouvelle vie
Lucha contra tu miedo
Lutte contre ta peur
Piensa en positivo y desaparecerá
Pense positivement et elle disparaîtra
Esta es vida es un juego
Cette vie est un jeu
Usa bien tus cartas y nunca perderás
Utilise bien tes cartes et tu ne perdrais jamais
Contigo
Avec toi
Estamos a tu lado no te sientas solo
Nous sommes à tes côtés, ne te sens pas seul
Te pido
Je te prie
Que sigas tu camino tu podrás con todo
De suivre ton chemin, tu peux tout gérer
Ya
Maintenant
No lo pienses más
N'y pense plus
Camina rápido no quedes retrasado
Marche vite, ne te laisse pas distancer
Si no puedes andar
Si tu ne peux pas marcher
Reduciré mis pasos para ir a tu lado
Je ralentirrai mon pas pour aller à tes côtés
No, no dudes más
Ne doute plus
Si la puerta se cierra encuentra una salida
Si la porte se ferme, trouve une sortie
La oportunidad
L'opportunité
Te llevará al comienzo de una nueva vida
Te mènera au début d'une nouvelle vie
Alguna vez has llorado
As-tu déjà pleuré
Recordando todo lo que has dejado atrás
En te souvenant de tout ce que tu as laissé derrière toi
Huellas en el pasado
Des empreintes du passé
Siguen en tu mente sin dejarte avanzar
Restent dans ton esprit sans te laisser avancer
Lucha contra tu miedo
Lutte contre ta peur
Piensa en positivo y desaparecerá
Pense positivement et elle disparaîtra
Esta vida es un juego
Cette vie est un jeu
Ya
Maintenant
No lo pienses más
N'y pense plus
Camina rápido no quedes retrasado
Marche vite, ne te laisse pas distancer
Si no puedes andar
Si tu ne peux pas marcher
Reduciré mis pasos para ir a tu lado
Je ralentirrai mon pas pour aller à tes côtés
No
Ne
No dudes más
Doute plus
Si la puerta se cierra encuentra un salida
Si la porte se ferme, trouve une sortie
La oportunidad
L'opportunité
Te llevará al comienzo de una nueva vida
Te mènera au début d'une nouvelle vie





Writer(s): Alberto Plaza Guijarro


Attention! Feel free to leave feedback.