Lyrics and translation Alberto Plaza - Ocurre

Ocurre

Ocurre que no estás conmigo
Ahora que te extraño más
Ocurre que un dolor antiguo
Como el tiempo
Me devora la piel
Y ocurre que
Ya no puedo más.

Ocurre que la noche es larga
Más larga cuando tú no estás
Ocurre que te necesito
Más que nunca
Me desangro sin ti
Y ocurre que.

Te extraño
No sabes cuanto te extraño
Hasta perder la razón
Te amo
Como siempre te amo
Y el remedio es tu amor.

Ocurre que entre mis recuerdos
Riéndote apareces tú
Ocurre que ya no consigo
Olvidarte
Y te quiero abrazar
Y ocurre que
Ya no estás aquí.

Te extraño...

Corazón imborrable
Dale tregua
A este amor incurable
Que te espera.

Te amo
Recuerda cuanto te amo
Hasta perder la razón

Te extraño
Como siempre te extraño
Y el remedio es tu amor.

Cela arrive

Il arrive que tu ne sois pas avec moi
Maintenant que je te manque plus
Il arrive qu'une vieille douleur
Comme le temps
Dévore ma peau
Et il arrive que
Je n'en peux plus.

Il arrive que la nuit soit longue
Plus longue quand tu n'es pas là
Il arrive que j'ai besoin de toi
Plus que jamais
Je saigne sans toi
Et il arrive que.

Tu me manques
Tu ne sais pas combien tu me manques
Jusqu'à perdre la raison
Je t'aime
Comme je t'ai toujours aimé
Et le remède est ton amour.

Il arrive que dans mes souvenirs
Tu apparaisses en riant
Il arrive que je ne puisse plus
T'oublier
Et je veux t'embrasser
Et il arrive que
Tu ne sois plus là.

Tu me manques...

Cœur indélébile
Donne un répit
À cet amour incurable
Qui t'attend.

Je t'aime
Rappelle-toi combien je t'aime
Jusqu'à perdre la raison

Tu me manques
Comme je t'ai toujours manqué
Et le remède est ton amour.