Lyrics and translation Alberto Plaza - Si Estuvieras Aquí
Llueve
otra
vez
Il
pleut
encore
Sobre
una
promesa
de
amor
Sur
une
promesse
d'amour
Se
viene
como
un
aguacero
el
dolor
La
douleur
arrive
comme
une
averse
Golpea
el
viento
en
el
corazón.
Le
vent
frappe
le
cœur.
Como
un
rumor
Comme
un
murmure
Viaja
hacia
el
olvido
tu
voz
Ta
voix
voyage
vers
l'oubli
Se
va
desvaneciendo
la
pasión
La
passion
s'estompe
No
pude
retenerte
más
Je
n'ai
pas
pu
te
retenir
plus
longtemps
Retenerte
más.
Te
retenir
plus
longtemps.
Si
estuvieras
aquí
Si
tu
étais
là
Yo
sólo
podría
cantar
Je
ne
pourrais
que
chanter
Canciones
de
amor
Des
chansons
d'amour
Y
olvidar
que
soy
Et
oublier
que
je
suis
Por
siempre
prisionero
de
la
soledad
À
jamais
prisonnier
de
la
solitude
Si
estuvieras
aquí
Si
tu
étais
là
La
noche
podría
durar
La
nuit
pourrait
durer
Una
eternidad
Une
éternité
Pero
ya
no
estás...
Mais
tu
n'es
plus
là...
Llueve
otra
vez
Il
pleut
encore
Sobre
tu
recuerdo
llueve
Sur
ton
souvenir
il
pleut
Mis
sueños
son
ahora
lágrimas
Mes
rêves
sont
maintenant
des
larmes
Por
no
poder
tenerte
más
Pour
ne
pas
pouvoir
t'avoir
plus
Ya
nunca
más.
Jamais
plus.
Si
estuvieras
aquí
Si
tu
étais
là
Yo
sólo
podría
cantar
Je
ne
pourrais
que
chanter
Canciones
de
amor
Des
chansons
d'amour
Y
olvidar
que
soy
Et
oublier
que
je
suis
Esclavo
de
mí
mismo
y
de
la
libertad
Esclave
de
moi-même
et
de
la
liberté
Si
estuvieras
aquí
Si
tu
étais
là
La
noche
podría
durar
La
nuit
pourrait
durer
Una
eternidad
Une
éternité
Pero
ya
no
estás...
Mais
tu
n'es
plus
là...
Fue
una
ilusión
C'était
une
illusion
Mágico
delirio
entre
dos.
Un
délire
magique
entre
nous
deux.
Si
estuvieras
aquí
Si
tu
étais
là
Yo
sólo
podría
cantar
Je
ne
pourrais
que
chanter
Canciones
de
amor
Des
chansons
d'amour
Y
olvidar
que
soy
Et
oublier
que
je
suis
Esclavo
de
mí
mismo
y
de
la
libertad
Esclave
de
moi-même
et
de
la
liberté
Si
estuvieras
aquí
Si
tu
étais
là
La
noche
podría
durar
La
nuit
pourrait
durer
Una
eternidad
Une
éternité
Pero
ya
no
estás...
Mais
tu
n'es
plus
là...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.