Lyrics and translation Alberto Plaza - Si Estuvieras Aquí

Si Estuvieras Aquí

Llueve otra vez
Sobre una promesa de amor
Se viene como un aguacero el dolor
Golpea el viento en el corazón.

Como un rumor
Viaja hacia el olvido tu voz
Se va desvaneciendo la pasión
No pude retenerte más
Retenerte más.

Si estuvieras aquí
Yo sólo podría cantar
Canciones de amor
Y olvidar que soy
Por siempre prisionero de la soledad

Si estuvieras aquí
La noche podría durar
Una eternidad

Pero ya no estás...

Llueve otra vez
Sobre tu recuerdo llueve
Mis sueños son ahora lágrimas
Por no poder tenerte más
Ya nunca más.

Si estuvieras aquí
Yo sólo podría cantar
Canciones de amor
Y olvidar que soy
Esclavo de mí mismo y de la libertad

Si estuvieras aquí
La noche podría durar
Una eternidad

Pero ya no estás...

Fue una ilusión
Mágico delirio entre dos.

Si estuvieras aquí
Yo sólo podría cantar
Canciones de amor
Y olvidar que soy
Esclavo de mí mismo y de la libertad

Si estuvieras aquí
La noche podría durar
Una eternidad

Pero ya no estás...

Если бы ты была здесь

Снова дождь,
Над обещанием любви.
Как ливень, нахлынула боль,
Ветер стучит в моё сердце.

Словно шепот,
В забвение твой голос летит,
Угасает страсть,
Я не смог тебя удержать,
Удержать.

Если бы ты была здесь,
Я бы только пел,
Песни о любви,
И забыл бы, что я
Навеки пленник одиночества.

Если бы ты была здесь,
Ночь могла бы длиться
Вечность.

Но тебя уже нет...

Снова дождь,
Дождь по твоей памяти льёт,
Мои мечты теперь — слёзы,
Потому что не могу тебя больше обнять,
Уже никогда.

Если бы ты была здесь,
Я бы только пел,
Песни о любви,
И забыл бы, что я
Раб самого себя и свободы.

Если бы ты была здесь,
Ночь могла бы длиться
Вечность.

Но тебя уже нет...

Это была иллюзия,
Волшебный бред для двоих.

Если бы ты была здесь,
Я бы только пел,
Песни о любви,
И забыл бы, что я
Раб самого себя и свободы.

Если бы ты была здесь,
Ночь могла бы длиться
Вечность.

Но тебя уже нет...