Lyrics and translation Alberto Plaza - Te Pido Perdón

Te Pido Perdón

Mira donde fuimos a parar,
Todas las lágrimas que te hice derramar,
Todo el dolor, la soledad, toda la angustia
Que tuviste que pasar.

Juro que no quise hacerte mal,
Juro que todo lo que hice fue por ti,
Es que con tal de que tú seas feliz,
Yo doy la vida.

Ciego por amor me equivoqué,
Estúpida obsesión de no perderte,
Dime que no es tarde,
Dime que podemos abrazarnos, otra vez.

Te pido perdón, por todo el daño que causé,
Yo no quise que sufrieras,
Hay que pensar en todo aquello que nos une,
Dame la mano que viene la primavera.
Te pido perdón, por todo el daño que causé,
Nunca quise que te fueras,
Te pido perdón, por tantas veces que fallé,
Mira adelante, la felicidad te espera.

Dime que podemos encontrar,
Alguna forma de volver a comenzar,
Dime que quieres y que puedes olvidar,
Tantos dolores.

Juro que ya nada será igual,
Juro que ahora si te puedo hacer feliz,
Y es que ya ves,
No soy nada si no estoy, contigo.

Dame solo una oportunidad,
Antes de que cierres esa puerta.
Dime que no es tarde,
Dime que podemos abrazarnos otra vez.

Te pido perdón, por todo el daño que causé,
Yo no quise que sufrieras,
Hay que pensar en todo aquello que nos une,
Dame la mano que viene la primavera.
Te pido perdón, por todo el daño que causé,
Nunca quise que te fueras,
Te pido perdón, por tantas veces que fallé,
Mira adelante la felicidad te espera.

De qué sirve despertar, si no te tengo,
De qué sirve respirar, si no estás tú,
De que forma puedo hacer que no te vayas,
Y que vuelvas. A confiar en mí.

Te pido perdón, por todo el daño que causé.
Yooo noo quise que sufrieras,
Hay que pensar en todo aquello que nos une,
Dame la mano que viene la primavera.
Te pido perdón, por todo el daño que causé,
Nunca quise que te fueras,
Te pido perdón, por tantas veces que fallé,
Mira adelante la felicidad te espera.

Ouo. ouo. oouo. oouo. oo. Oouo.

No te vayas, ya no me dejes, no...
Solo perdóname.

Я прошу прощения

Посмотри, куда мы зашли,
Все слезы, которые я заставил тебя пролить,
Вся боль, одиночество, вся тоска
Которые тебе пришлось пережить.

Клянусь, я не хотел причинить тебе боль,
Клянусь, все, что я делал, было ради тебя,
Просто, если ты будешь счастлив, я
Отдам свою жизнь.

Ослепленный любовью, я ошибся,
Глупая одержимость не потерять тебя,
Скажи, что еще не поздно,
Скажи, что мы можем обнять друг друга снова.

Я прошу прощения за весь вред, который я причинил,
Я не хотел, чтобы ты страдала,
Надо думать обо всем, что нас объединяет,
Дай мне руку, ведь приближается весна.
Я прошу прощения за весь вред, который я причинил,
Я никогда не хотел, чтобы ты уходила,
Я прошу прощения за все те разы, когда я ошибался,
Смотри вперед, счастье ждет тебя.

Скажи, что мы можем найти,
Какой-нибудь способ начать все сначала,
Скажи, что ты хочешь и что ты можешь забыть,
Столько боли.

Клянусь, что теперь все будет иначе,
Клянусь, что теперь я смогу сделать тебя счастливой,
Ведь ты видишь, я
Ничто, если не с тобой.

Дай мне только один шанс,
Прежде чем ты закроешь эту дверь.
Скажи, что еще не поздно,
Скажи, что мы можем обнять друг друга снова.

Я прошу прощения за весь вред, который я причинил,
Я не хотел, чтобы ты страдала,
Надо думать обо всем, что нас объединяет,
Дай мне руку, ведь приближается весна.
Я прошу прощения за весь вред, который я причинил,
Я никогда не хотел, чтобы ты уходила,
Я прошу прощения за все те разы, когда я ошибался,
Смотри вперед, счастье ждет тебя.

Какой смысл просыпаться, если мне тебя не хватает,
Какой смысл дышать, если тебя нет рядом,
Как мне сделать так, чтобы ты не ушла,
И чтобы ты снова стала доверять мне.

Я прошу прощения за весь вред, который я причинил.
Я не хотел, чтобы ты страдала,
Надо думать обо всем, что нас объединяет,
Дай мне руку, ведь приближается весна.
Я прошу прощения за весь вред, который я причинил,
Я никогда не хотел, чтобы ты уходила,
Я прошу прощения за все те разы, когда я ошибался,
Смотри вперед, счастье ждет тебя.

Ooh. Ooo. Oooh. Oooh. Oo. Ooh.

Не уходи, больше не бросай меня, не...
Просто прости меня.