Lyrics and translation Alberto Plaza - Tiempos Mejores

Tiempos Mejores

Seca ya, tus lágrimas,
Ya vendrán tiempos mejores,
Deja ya, de llorar,
Ya se irán, tantos dolores.

Quién ha cortado tus alas, cuéntame,
Quién ha mojado tu barco de papel,
Quién mancha, sus manos,
Poniendo heridas, en tu piel.
Quién se llevo tu inocencia, cuéntame,
Qué sombra ya no te deja florecer,
Qué odio, qué rabia, qué miedo te domina,
A quién le duele tu sonrisa,
Quién es verdugo de tu libertad,
No sabe cuánto necesitas,
Un mundo de cariño como todo niño.

Seca ya, tus lágrimas,
Ya vendrán tiempos mejores,
Deja ya, de llorar,
Ya se irán, tantos dolores.

Abrázame que te voy a devolver,
Esa alegría que es tuya y que se fue,
No quiero que sufras,
Yo voy a estar contigo,
Consuelo rinden los cobardes,
Parásitos de la maldad,
No dejaré que te arrebaten,
El derecho de crecer en paz.

Seca ya, tus lágrimas,
Ya vendrán tiempos mejores,
Deja ya, de llorar,
Ya se irán, tantos dolores.
Seca ya, tus lágrimas,
Ya vendrán tiempos mejores,
Deja ya, de llorar,
Ya se irán, ya se irán, tantos dolores.
Seca ya, tus lágrimas,
Ya vendrán tiempos mejores,
Deja ya, de llorar,
Ya se irán, tantos dolores.

Лучшие времена

Высуши свои слёзы,
Настанут лучшие времена,
Перестань плакать,
Уйдут все эти страдания.

Кто подрезал тебе крылья, расскажи мне,
Кто намочил твой кораблик из бумаги,
Кто пачкает свои руки,
Нанося раны твоей коже.
Кто украл твою невинность, расскажи мне,
Какая тень не даёт тебе расцвести,
Какая ненависть, какая ярость, какой страх владеет тобой,
Кому причиняет боль твоя улыбка,
Кто палач твоей свободы,
Он не знает, как сильно тебе нужна,
Любовь, как любому ребёнку.

Высуши свои слёзы,
Настанут лучшие времена,
Перестань плакать,
Уйдут все эти страдания.

Обними меня, и я верну тебе,
Ту радость, которая принадлежит тебе и которая ушла,
Я не хочу, чтобы ты страдала,
Я буду с тобой,
Утешение дают трусы,
Паразиты зла,
Я не позволю им отнять у тебя,
Право расти в мире.

Высуши свои слёзы,
Настанут лучшие времена,
Перестань плакать,
Уйдут все эти страдания.
Высуши свои слёзы,
Настанут лучшие времена,
Перестань плакать,
Уйдут, уйдут все эти страдания.
Высуши свои слёзы,
Настанут лучшие времена,
Перестань плакать,
Уйдут все эти страдания.