Alberto Plaza - Tierra Vendrá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alberto Plaza - Tierra Vendrá




Tierra Vendrá
La Terre Viendra
Navegando, navegando
Navigant, naviguant
Tanto azul en el azul
Tant de bleu dans le bleu
Dias, noches de deriva, océanos, esclavitud
Jours, nuits de dérive, océans, esclavage
Barcas contra la corriente
Bateaux contre le courant
Mar movido, estrella al sur
Mer agitée, étoile au sud
Y en la oscuridad no hay nada
Et dans l'obscurité il n'y a rien
Es la vida que me llama, al norte no se
C'est la vie qui m'appelle, au nord je ne sais pas
Tierra vendra, tierra veré
La terre viendra, je verrai la terre
Para besarla, sembrarla y amarla la conquistaré
Pour l'embrasser, la semer et l'aimer, je la conquérirai
Tierra vendra, vendra lo
La terre viendra, je le sais
Grito en silencio una sorda plegaria dios mio ¿que hacer?
Je crie en silence une prière sourde, mon Dieu, que faire ?
Grandes olas que impresionan
De grandes vagues qui impressionnent
Impresión que tu me das
L'impression que tu me donnes
Yo remando miro al cielo, pero es sordo y no me escucha, no deberia
Je rame et regarde le ciel, mais il est sourd et ne m'écoute pas, il ne devrait pas
Luchare con la tormenta, bajo el cielo avanzaré
Je lutterai contre la tempête, j'avancerai sous le ciel
Con granizo entre mis ojos y el celeste entre los mares lo lograré
Avec de la grêle dans les yeux et le bleu céleste entre les mers, je réussirai
Tierra vendra, tierra veré
La terre viendra, je verrai la terre
Para besarla, sembrarla y amarla la conquistaré
Pour l'embrasser, la semer et l'aimer, je la conquérirai
Tierra vendra, porque siento que
La terre viendra, parce que je sens que
Nunca naufraga el que no desespera y mantiene la fe
Celui qui ne désespère pas et qui garde la foi ne fait jamais naufrage
Resistiendo, arriesgando sin descansar
Résistant, risquant sans se reposer
Se que al alba del alba tu tierra vendra
Je sais qu'à l'aube de l'aube, ta terre viendra
Tierra vendra, tierra veré
La terre viendra, je verrai la terre
Para besarla, sembrarla y amarla la conquistaré
Pour l'embrasser, la semer et l'aimer, je la conquérirai
Tierra vendra, porque siento que
La terre viendra, parce que je sens que
Nunca naufraga el que no desespera y mantiene la fe
Celui qui ne désespère pas et qui garde la foi ne fait jamais naufrage
Y mantiene la fe
Et garde la foi





Writer(s): Alberto Plaza, Michele Porru, Giovanni Danieli, Marco Liverani


Attention! Feel free to leave feedback.