Alberto Plaza - Tras el Cristal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alberto Plaza - Tras el Cristal




Tras el Cristal
Derrière le verre
Oigo de pronto la tormenta llegar
J'entends soudainement la tempête arriver
Algo dentro de se empieza a alterar
Quelque chose en moi commence à se troubler
Si me enamoro, no lo puedo evitar
Si je tombe amoureux, je ne peux pas l'empêcher
Le tengo miedo a que me puedan ganar
J'ai peur que tu puisses me gagner
¿Te quedas o te vas? No intentes despistarme
Reste ou pars ? Ne cherche pas à me tromper
No digas cosas que no sientes para no dañarme
Ne dis pas des choses que tu ne ressens pas pour ne pas me blesser
Te pido la verdad, siempre sinceridad
Je te demande la vérité, toujours la sincérité
Yo te prometo darte amor, darte seguridad
Je te promets de t'aimer, de te donner la sécurité
Si me das una razón para amarte
Si tu me donnes une raison de t'aimer
Sin dudar, te enseñaré lo que hay
Sans hésiter, je te montrerai ce qu'il y a
Tras el cristal verás que hay, hay un corazón real
Derrière le verre tu verras qu'il y a, il y a un cœur réel
Tras el cristal tendrás que protegerlo de verdad
Derrière le verre tu devras le protéger vraiment
Tras el cristal, hay, hay un corazón real
Derrière le verre, il y a, il y a un cœur réel
Tras el cristal, hay, hay un corazón real
Derrière le verre, il y a, il y a un cœur réel
Tras el cristal te prometo que me voy a esforzar
Derrière le verre, je te promets que je vais faire des efforts
Intentaré dejar el miedo detrás
J'essaierai de laisser la peur derrière moi
El que no arriesga, nunca puede ganar
Celui qui ne prend pas de risques ne peut jamais gagner
Demuéstrame que en ti puedo confiar
Montre-moi que je peux me fier à toi
No te arrepentirás, me digo al recordarte
Tu ne le regretteras pas, je me dis en me souvenant de toi
Han sido muchas las veces que puedo equivocarme
Il y a eu beaucoup de fois j'ai pu me tromper
Pero si no lo voy a intentar
Mais si je ne vais pas essayer
Me quedaré sin saber si tu amor fue de verdad
Je ne saurai jamais si ton amour était réel
Si me das una razón para amarte
Si tu me donnes une raison de t'aimer
Sin dudar, te enseñaré lo que hay
Sans hésiter, je te montrerai ce qu'il y a
Tras el cristal verás que hay, hay un corazón real
Derrière le verre tu verras qu'il y a, il y a un cœur réel
Tras el cristal tendrás que protegerlo de verdad
Derrière le verre tu devras le protéger vraiment
Tras el cristal, hay, hay un corazón real
Derrière le verre, il y a, il y a un cœur réel
Tras el cristal, hay, hay un corazón real
Derrière le verre, il y a, il y a un cœur réel
Tras el cristal, hay, hay un corazón real
Derrière le verre, il y a, il y a un cœur réel





Writer(s): Alberto Plaza Guijarro


Attention! Feel free to leave feedback.