Lyrics and translation Alberto Plaza - Yo Te Seguiré

Yo Te Seguiré

Aquí necesito un coro de voces muy grande
Dice así

No me pidas más de lo que puedo dar
Cada uno tiene su mayor anhelo
No le quites alas a la libertad (porque ya ha empezado)
(Porque ya ha empezado a levantar el vuelo)

No me pidas más de lo que puedo dar
Tengo a mano la alegría y la tristeza
Me acompañan y me ayudan a cantar
Por eso las dos se sientan en mi mesa, ah, ah

Yo no puedo ser perfecto
Tengo miles de defectos
Tengo lágrimas
Tengo corazón

Si me pides que mejore
Mis fracasos, mis errores
Dame tiempo
Para ver si puedo andar (canten conmigo)

Y yo te (seguiré)
(Donde vayas tú)
Y me quedaré
A tu lado

No me pidas más de lo que puedo dar
Yo soy lo que ves, no soy más que vida
Que ha escogido a mi cuerpo para descansar
Y seguirá camino, alguno de estos días, ah, ah

Yo prefiero darme tal y como soy
Con todas mis dudas y contradicciones
Yo no quiero fabricar una mentira
Para retenerte, para estar contigo, oh, oh

Yo no puedo ser perfecto
Tengo miles de defectos
Tengo lágrimas
Y tengo corazón

Si me pides que mejore
Mis fracasos, mis errores
Dame tiempo
Para ver si puedo andar

Y yo te seguiré
Donde vayas tú
Y me quedaré
A tu lado

Solo una cosa te voy a pedir
No le hagas caso a mi melancolía
Algunos días es más fácil sonreír
Pero este no es uno de aquellos días

(Y yo te seguiré)
Donde (vayas tú)
Y me quedaré
A tu lado (una más, fuerte, dice)

Y yo te seguiré
Donde vayas tú
Y me quedaré
A tu lado

Je te suivrai

J'ai besoin d'un grand chœur de voix ici
Il dit ainsi

Ne me demande pas plus que ce que je peux donner
Chacun a son plus grand désir
Ne lui enlève pas les ailes de la liberté (car elle a déjà commencé)
(Car elle a déjà commencé à prendre son envol)

Ne me demande pas plus que ce que je peux donner
J'ai la joie et la tristesse à portée de main
Elles m'accompagnent et m'aident à chanter
C'est pourquoi elles s'assoient toutes les deux à ma table, ah, ah

Je ne peux pas être parfait
J'ai des milliers de défauts
J'ai des larmes
J'ai un cœur

Si tu me demandes de m'améliorer
Mes échecs, mes erreurs
Donne-moi du temps
Pour voir si je peux marcher (chante avec moi)

Et je te (suivrai)
(Où que tu ailles)
Et je resterai
À tes côtés

Ne me demande pas plus que ce que je peux donner
Je suis ce que tu vois, je ne suis que la vie
Qui a choisi mon corps pour se reposer
Et continuera son chemin, un de ces jours, ah, ah

Je préfère me donner tel que je suis
Avec tous mes doutes et mes contradictions
Je ne veux pas fabriquer un mensonge
Pour te retenir, pour être avec toi, oh, oh

Je ne peux pas être parfait
J'ai des milliers de défauts
J'ai des larmes
Et j'ai un cœur

Si tu me demandes de m'améliorer
Mes échecs, mes erreurs
Donne-moi du temps
Pour voir si je peux marcher

Et je te suivrai
Où que tu ailles
Et je resterai
À tes côtés

Je ne te demanderai qu'une chose
Ne fais pas attention à ma mélancolie
Certains jours, il est plus facile de sourire
Mais ce n'est pas l'un de ces jours

(Et je te suivrai)
Où (que tu ailles)
Et je resterai
À tes côtés (encore une fois, fort, dit)

Et je te suivrai
Où que tu ailles
Et je resterai
À tes côtés