Dejame - Alberto Podesta , Orquesta de Carlos Di Sarli translation in Russian

Dejame

Déjame, no quiero verte nunca más
Déjame que trate de vivir en paz

No digas que ya estoy
Borracho como ayer
Más daño que el alcohol
Me hicieran las angustias y las pena de querer
Mi copa llena está de olvido e ilusión
Y en ella quiero hundir mi desesperación

Déjame, el verte me hace mucho mal
Déjame, que ya no puedo más

Deslumbrado te amé
Como se ama una vez
Y tu vida y mi amor
En un sueño encerré
Y hoy ya ves

Pero déjame, no quiero verte nunca más
Déjame, que trate de vivir en paz

La sombra de tus ojos
El rojo de tus labios
El fuego de tus brazos
Se funden en el vino con destellos de puñal
Inútil es huir de tu fascinación
Inútil el pedir olvido al corazón

Ven aquí, que quiero verte junto a mí
Bésame, sin ti no sé vivir

Оставь меня

Оставь меня, я не хочу видеть тебя больше никогда
Оставь меня, дай мне попытаться жить спокойно

Не говори, что я уже
Пьян, как вчера
Больше боли, чем алкоголь,
Мне причинили муки и страдания любви
Моя чаша полна забвения и иллюзий
И в ней я хочу утопить свое отчаяние

Оставь меня, вид твой причиняет мне много боли
Оставь меня, я больше не могу

Ослепленный, я любил тебя
Как любят лишь однажды
И твою жизнь, и мою любовь
В мечте я заключил
И вот, ты видишь

Но оставь меня, я не хочу видеть тебя больше никогда
Оставь меня, дай мне попытаться жить спокойно

Тень твоих глаз
Красный цвет твоих губ
Огонь твоих объятий
Сливаются в вине с отблесками кинжала
Бесполезно бежать от твоего очарования
Бесполезно просить забвения у сердца

Вернись, я хочу видеть тебя рядом с собой
Поцелуй меня, без тебя я не могу жить