Lyrics and translation Alberto Rabagliati & Trio Lescano - Canta se la vuoi cantà

Canta se la vuoi cantà

T'amo, milanesina
Che della terra sei del panettone
Dove ogni industria nasce
Sotto lo sguardo della Madonnina
Dove fiorisce pure la canzone
T'amo, milanesina
Che della terra sei dell'officina
Canta se la vuoi cantar
Gira se la vuoi girar

Bella napoletana
Che la più bella sei delle sirene
Ed hai negli occhi il sole
Il fuoco del Vesuvio nelle vene
Tu fai fiorire a Napoli i giardini
Tu fai cantare il mare
Mille chitarre e mille mandolini
Canta se la vuoi cantar
Gira se la vuoi girar

Quanto sei bella, Roma
Hai sette gemme chiuse nel diadema
E la tua verde chioma
Dal Pincio al Palatino si profuma
Il Tevere ti canta il suo poema
Se il Campidoglio chiama
San Pietro gli risponde: "Roma, Roma"
Canta se la vuoi cantar
Gira se la vuoi girar

Voglio cantar per Trieste
Ma non so dirvi il pianto che mi costa
Perché la bimba mia
Da tempo non riceve più la posta
Ma un dì, se le campane di San Giusto
Risuoneranno a festa
Quel giorno, amore mio, sarò a Trieste
Canta se la vuoi cantar
Gira se la vuoi girar

Пой, если хочешь петь

Люблю тебя, миланочка
Ты родом из земли панеттоне
Где рождается всякая промышленность
Под взглядом Мадонны
Где расцветает и песня
Люблю тебя, миланочка
Ты родом из земли фабрик
Пой, если хочешь петь
Крутись, если хочешь крутиться

Прекрасная неаполитанка
Ты самая прекрасная из сирен
И в твоих глазах солнце
В твоих венах огонь Везувия
Ты расцвечиваешь сады Неаполя
Ты заставляешь петь море
Тысячи гитар и тысяч мандолин
Пой, если хочешь петь
Крутись, если хочешь крутиться

Как ты прекрасна, Рим
У тебя семь драгоценных камней, заключенных в короне
И твои зеленые кудри
От Пинчио до Палатина благоухают
Тибр поет тебе свою поэму
Если Капитолийский холм зовет
Святой Петр отвечает ему: "Рим, Рим"
Пой, если хочешь петь
Крутись, если хочешь крутиться

Я хочу спеть о Триесте
Но не могу рассказать, как плачу при этой мысли
Потому что моя малышка
Давно не получает писем
Но однажды, если колокола Святого Иуста
Зазвонят празднично
В тот день, моя дорогая, я буду в Триесте
Пой, если хочешь петь
Крутись, если хочешь крутиться