Alberto Rabagliati - C'È Una Casetta Piccina - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alberto Rabagliati - C'È Una Casetta Piccina - Remastered




C'È Una Casetta Piccina - Remastered
Есть маленький домик - Ремастированная версия
C'è una casetta piccina (Sposi)
Есть маленький домик (Молодожены)
C'e' una casetta piccina sbocciata tra fior
Есть маленький домик, расцветший среди цветов,
Dove si attende soltanto che giunga l'amor
Где ждут только прихода любви.
Come una piccola fata tu darle vita saprai
Как маленькая фея, ты вдохнёшь в него жизнь,
Della casetta incantata la gioia sarai
Радостью зачарованного домика будешь ты.
Sposi
Молодожены
Oggi s'avvera il sogno e siamo sposi
Сегодня сбылась мечта, и мы молодожены.
S'apre la nuova vita nostra
Открывается наша новая жизнь,
E piu' gioiosi radiosi verranno i
И более радостными, сияющими станут дни
In una soffusa aurora di tenera dolce pace
В нежной, мягкой, умиротворенной заре.
Sposi oggi s'avvera il sogno e siamo sposi
Молодожены, сегодня сбылась мечта, и мы молодожены.
Tutto risplende a noi d'intorno e luminosi
Всё вокруг нас сияет, и даже цветы
Ci sembran perfino fior
Кажутся нам светящимися.
Sposi siamo alfin mio dolce amor
Молодожены мы наконец, моя милая любовь.
La nostra radio un'amica fedele sarà
Наше радио верным другом будет,
Che con il mondo lontano riunirci potrà
Которое сможет соединить нас с далеким миром.
La porta noi chiuderemo
Мы закроем дверь,
Quando la sera verrà
Когда наступит вечер,
Presso alla radio staremo, che felicità...
Будем сидеть у радио, какое счастье...
Sposi! Oggi s'avvera il sogno e siamo sposi!
Молодожены! Сегодня сбылась мечта, и мы молодожены!
Tutto risplende a noi d'intorno
Всё вокруг нас сияет,
E luminosi ci sembran persino i fior
И даже цветы кажутся нам светящимися.
Sposi siamo alfin, mio dolce amor...
Молодожены мы наконец, моя милая любовь...






Attention! Feel free to leave feedback.