Lyrics and translation Alberto Radius - Celebrai

Celebrai

Celebrai il mio primo compleanno e il Natale
Celebrai anche il nonno che non stava più male
Dopo un mese, cosa vuoi
Poveretto lui non era più con noi

Celebrai la millesima scopata con lei
Rose rosse e notte in bianco
Da quel giorno, cosa vuoi
Più nemmeno un'erezione tra di noi

Considerando l'età
Mi sono fatto pietà
Bandiere e altari baciai
Ma vaffanculo, vai, vai!

Celebrai la repubblica e la liberazione
Celebrai il divorzio come rivoluzione
Ululando l'allegria
Ubriaco di socialdemocrazia

Celebrai anche i morti della strage di stato
L'innocente scarcerato
Monumenti, nuovi eroi
Forse siamo monumenti pure noi

Considerando l'età
Mi sono fatto pietà
Bandiere e altari baciai
Ma vaffanculo, vai, vai!

Celebrai

J'ai célébré mon premier anniversaire et Noël
J'ai célébré aussi le grand-père qui n'était plus malade
Après un mois, que veux-tu
Pauvre homme, il n'était plus avec nous

J'ai célébré ma millième baise avec toi
Des roses rouges et une nuit blanche
Depuis ce jour, que veux-tu
Même plus une érection entre nous

Compte tenu de l'âge
J'ai eu pitié de moi-même
J'ai embrassé les drapeaux et les autels
Mais va te faire foutre, vas-y, vas-y!

J'ai célébré la République et la libération
J'ai célébré le divorce comme une révolution
En hurlant de joie
Ivre de social-démocratie

J'ai célébré aussi les morts du massacre d'État
L'innocent libéré
Monuments, nouveaux héros
Peut-être que nous sommes aussi des monuments

Compte tenu de l'âge
J'ai eu pitié de moi-même
J'ai embrassé les drapeaux et les autels
Mais va te faire foutre, vas-y, vas-y!