Lyrics and translation Alberto Radius - Giù

Giù

Al momento giusto
So che la risposta
Quasi sempre il whiskey me la dà
E c'ho preso gusto
Mi ubriaco presto
Mando in culo il resto, la realtà

E allora giù, giù, giù
Lo butto giù
Anche un amore si dimentica
Giù, giù, giù, lo sento giù
Davanti ho tutta la domenica
Per starmene lontano da me

L'alcool batte in testa
Forte quando basta
Mentre il letto gira un po' di più
E allora giù, giù, giù
Lo butto giù!
Un'infermiera in fondo all'anima
Giù, giù, giù, lo sento giù
Come una lente che mi esamina
Ma senza cattiveria o pietà

La mia segretaria
Non ci crederebbe
Che persona seria sono io
Perso tra le cicche
Delle sigarette
C'ha un segreto che è soltanto mio

Вниз

В нужный момент
Я знаю, что ответ
Почти всегда мне даёт виски
И я вошёл во вкус
Я быстро пьянею
Посылаю к чёрту всё остальное, реальность

И тогда вниз, вниз, вниз
Я опрокидываю его
Даже любовь забывается
Вниз, вниз, вниз, я чувствую, как он опускается
Передо мной всё воскресенье
Чтобы побыть подальше от себя

Алкоголь бьёт в голову
Сильно, когда нужно
Пока кровать кружится всё быстрее
И тогда вниз, вниз, вниз
Я опрокидываю его!
Медсестра на дне души
Вниз, вниз, вниз, я чувствую, как он опускается
Как линза, которая меня рассматривает
Но без злобы или жалости

Моя секретарша
Не поверила бы
Какой я серьёзный человек
Потерянный среди окурков
Сигарет
У неё есть секрет, который только мой