Lyrics and translation Alberto Radius - Hotel California

Hotel California

Con pochi soldi in tasca
E qualche sogno in più
Un ascensore matto
Andava su e giù
E non c'erano lift
Ma soltanto un omino su
"La sua stanza è di lì
Lasci perdere il passaporto!"

Hotel California
Quante notte ci passai
Hotel California
Letti rotti e l'acqua mai!

E immaginarsi di abitare
In un castello
Una coperta bianca
E non è più un bordello
E Maria la regina
Che conquista con un sorriso
E ogni tanto le spunta
Una perla sul viso

Hotel California
Quante notte ci passai
Hotel California
Letti rotti e l'acqua mai!

Io che l'amore non l'ho comperato mai
Dopo due mesi ero di peso e me ne andai

Hotel California
Quante notte ci passai
Hotel California
Pensa a me quando ci vai!

Hotel California
Quante notte ci passai
Hotel California
Pensa a me quando ci vai!

Hotel California
Quante notte ci passai
Hotel California
Pensa a me quando ci vai!

Hôtel California

Avec quelques sous en poche
Et quelques rêves de plus
Un ascenseur fou
Montait et descendait
Et il n'y avait pas d'ascenseurs
Mais seulement un petit homme qui disait
"Sa chambre est par là
Oublie ton passeport !"

Hôtel California
Combien de nuits j'y ai passé
Hôtel California
Des lits cassés et jamais d'eau !

Et imagine vivre
Dans un château
Une couverture blanche
Et ce n'est plus un bordel
Et Marie la reine
Qui conquiert avec un sourire
Et de temps en temps elle a
Une perle sur le visage

Hôtel California
Combien de nuits j'y ai passé
Hôtel California
Des lits cassés et jamais d'eau !

Moi qui n'ai jamais acheté l'amour
Après deux mois, j'étais un poids et je suis parti

Hôtel California
Combien de nuits j'y ai passé
Hôtel California
Pense à moi quand tu y vas !

Hôtel California
Combien de nuits j'y ai passé
Hôtel California
Pense à moi quand tu y vas !

Hôtel California
Combien de nuits j'y ai passé
Hôtel California
Pense à moi quand tu y vas !