Lyrics and translation Alberto Radius - Pensami

Pensami

Io mi svegliai, appiccicato a lei, come una decalcomania.
Poi le sue mani, fecero in modo, la sua canzone fosse mia.

Pensami, se vivi un altro addio,
Pensami, in un letto non più mio
Tienimi, nel mare azzurro dei pensieri tuoi,
Se ti sentissi sola.

Pensami, se fai l'amore ancora
Pensami, se gridi come allora
Tienimi, come la chiave dei segreti tuoi
Anche per sbaglio

Amo, tradisco e perdono, e in fondo a gli occhi miei, si nasconde la storia di un uomo
Che sa che tu ci sei.

Pense à moi

Je me suis réveillé, collé à toi, comme un décalque.
Puis tes mains ont fait en sorte que ta chanson soit la mienne.

Pense à moi, si tu vis un autre adieu,
Pense à moi, dans un lit qui n'est plus le mien
Garde-moi, dans la mer bleue de tes pensées,
Si tu te sentais seule.

Pense à moi, si tu fais l'amour encore
Pense à moi, si tu cries comme avant
Garde-moi, comme la clé de tes secrets
Même par erreur

J'aime, je trahis et je pardonne, et au fond de mes yeux, se cache l'histoire d'un homme
Qui sait que tu es là.