Lyrics and translation Alberto Radius - Popstar

Popstar

Ecco la popstar!
Viva l'etichetta!
Dimmi di che gruppo sei!
Mangi mai la frutta?
Vieni o vai?
Molli o stai?

Ecco Genghis Khan
Che decide tutto
Anche quando è un matto
Lui dirà
Lui farà

Quando l'uomo è un meccano parlante
Quando l'uomo vive come le piante
Non s'inventa, non s'immagina
Che potremo starci tutti in prima pagina

Quando l'uomo è caduto in letargo
È una sveglia che è suonata in ritardo
Si accontenta delle briciole
Che scoprire il meccanismo è più difficile

Amore, no, non ti conosco
Al grand hotel non c'è più posto!

Ecco la tv, manda il tuo messaggio
Quello che diventi tu, ...

Se una donna non si attacca ai fornelli
Se una donna non fa i bimbi più belli
È punibile, responsabile
Il prestigio familiare è un punto debole

Amore, no, non ti conosco
Al grand hotel non c'è più posto!

Поп-звезда

Вот она, поп-звезда!
Да здравствует лейбл!
Скажи мне, из какой ты группы?
Ты вообще ешь фрукты?
Ты приходишь или уходишь?
Ты бросаешь или остаешься?

Вот Чингисхан,
Который решает всё,
Даже когда он безумец,
Он скажет,
Он сделает.

Когда человек — говорящий механизм,
Когда человек живёт, как растение,
Он не изобретает, не представляет,
Что мы все сможем быть на первой полосе.

Когда человек впал в спячку,
Это будильник, который прозвенел с опозданием.
Он довольствуется крохами,
Ведь разобраться в механизме сложнее.

Любовь моя, нет, я тебя не знаю.
В гранд-отеле больше нет мест!

Вот телевизор, отправь своё сообщение,
Тем, кем ты становишься...

Если женщина не привязана к плите,
Если женщина не рожает самых красивых детей,
Она наказуема, ответственна,
Семейный престиж — это слабое место.

Любовь моя, нет, я тебя не знаю.
В гранд-отеле больше нет мест!