Lyrics and translation Alberto Rojo - Chacarera del Fuego

Chacarera del Fuego

Fueguito que vas quemando
Sangre quieta de la leña
Dame el calor que me falta
Para desvelar mi pena

Estirate amigo viejo
No me pidas más madera
Que me queda la guitarra
Con seis cuerdas compañeras

Acompáñame despacio
No hay pa' que darnos prisa
Que en las brasas del infierno
Yo también seré ceniza

Caricias a fuego lento
En to' el trigo de tu pan
Cuando ya no quede nadie
Solito te apagarás

Fueguito que vas bailando
Canciones y melodías
Desde el horizonte llamas
Llegan las traen del día

Con quebracho o algarrobo
Con ciprés o palo santo
Entibiando vas la noche
Y vas crujiendo en el llanto

Fueguito que vas quemando
Cartas grises de nostalgia
Déjame cantar tu canto
Y embriagarme de tu magia

Caricias a fuego lento
En to' el trigo de tu pan
Cuando ya no quede nadie
Solito te apagarás

Чакарера огня

Огонек, ты горишь, полыхаешь
Кровь дремлющая в дровах
Дай же мне тот жар, что так нужен
Чтоб развеять тоскливую грусть

Протянись, друже, не торопясь
Больше дров просить не смей
Оставил я гитару
С шестью верными струнами

Подыграй мне плавно, не спеша
Нет причин торопиться
Ибо в адском огне
Тоже обращусь я в пепел

Нежные ласки медленного огня
Во всем пшеничном твоем хлебе
Когда же никого не останется
Угаснешь ты в одиночестве

Огонек, ты пляшешь и поешь
Песни и мелодии
Из-за горизонта зовешь
Приносят их дни золотые

С квебрачо или альгарробой
С кипарисом или пало санто
Ты согреваешь ночь
Хрустишь в моем плаче

Огонек, ты горишь, полыхаешь
Серые письма ностальгии
Дай мне спеть твою песню
И твоей магией опьянеть

Нежные ласки медленного огня
Во всем пшеничном твоем хлебе
Когда же никого не останется
Угаснешь ты в одиночестве