Lyrics and translation Alberto Rojo - Que Bonito

Que Bonito

Qué bonito, qué curioso, qué bonito
Que haya formas, mil estrellas, que haya un sol
Qué bonito, qué curioso, qué bonito
Que haya idiomas, mil maneras de decir amor

Qué curioso que haya guerras
Que haya treguas, que haya paz
Qué bonito que es el ritmo del vals

Qué bonito que es el viento en tu pelo
Qué curioso que haya cinco dedos, la palabra amigo
Y que los colores sean como son
Qué bonita es la verdad en tu boca
Qué curioso que haya un principio y un final

Qué bonita que es luz a la mañana
Ver las hojas, ver las ramas
Y saber que el mundo está
Reinventando sus antiguas maravillas
Nuevos llantos, nuevas risas
Y este valsecito más

Qué curioso que haya guerras
Que haya treguas, que haya paz
Qué bonito que es el ritmo del vals

Qué bonito que es el viento en tu pelo
Qué curioso que haya cinco dedos, la palabra amigo
Y que los colores sean como son
Qué bonita es la verdad en tu boca
Qué curioso que haya un principio y un final

Qué bonita que es luz a la mañana
Ver las hojas, ver las ramas
Y saber que el mundo está
Reinventando sus antiguas maravillas
Nuevos llantos, nuevas risas
Y este valsecito más

Какой красивый

Какой красивый, какой любопытный, какой красивый
Что есть формы, тысячи звезд, что есть солнце
Какой красивый, какой любопытный, какой красивый
Что есть языки, тысячи способов сказать любовь

Как любопытно, что есть войны
Что есть перемирия, что есть мир
Как красиво звучит ритм вальса

Как красиво, когда ветер играет в твоих волосах
Как любопытно, что у нас пять пальцев, есть слово "друг"
И что цвета такие, какие есть
Как прекрасна правда в твоих устах
Как любопытно, что есть начало и конец

Как красиво светит солнце по утрам
Видеть листья, видеть ветви
И знать, что мир существует
Переосмысливая свои старые чудеса
Новые слезы, новый смех
И этот вальсик еще

Как любопытно, что есть войны
Что есть перемирия, что есть мир
Как красиво звучит ритм вальса

Как красиво, когда ветер играет в твоих волосах
Как любопытно, что у нас пять пальцев, есть слово "друг"
И что цвета такие, какие есть
Как прекрасна правда в твоих устах
Как любопытно, что есть начало и конец

Как красиво светит солнце по утрам
Видеть листья, видеть ветви
И знать, что мир существует
Переосмысливая свои старые чудеса
Новые слезы, новый смех
И этот вальсик еще