Lyrics and translation Alberto Sanna - Canzoni Per [R]Esistere

Canzoni Per [R]Esistere

Quando la vita si rivolta, e mi ritrovo a testa in giu'
Io parlo ma lei non ascolta, la chiamo e non risponde più
E anche se busso non apre più la porta
No proprio non mi sente piu'
Io non mi arrendo, io provo un'altra volta
Non so se è giusto oppure no, ma ormai io non mi fermerò

Quello che so è che questa vita è l'unica che ho
E la vivrò fino all'arrivo
Finchè avrò ancora una canzone per esistere!
Camminerò e lungo la mia strada troverò
La forza per sentirmi vivo
Mi basta solo una canzone per resistere!

E se una sera mi va storta io no, non mi spavento più
Ormai se prendo una batosta poi dopo insisto anche di piu'
Certo che a volte andare avanti è tosta
Ma basta non mi buttarsi giu'
Non è neanche che sia la prima volta
Non preoccupatevi per me, non preoccupatevi perché

Faccio da me, e in qualche modo me la caverò
Io volerò con le mie ali
Mi basta un pugno di canzoni per esistere!

Io sento che ancora un altro sole io vedrò
Io ci sarò anche dimani
Ho in tasca ancora una canzone per resistere!

Quello che so è che ho solo questa vita è la vivrò
Mi aiutero' con le mie mani
Finchè avrò ancora una canzone per esistere!
Anche soltanto una canzone per resistere!
Mi basta solo una canzone per esistere!

Песни для [Сущ]ествования

Когда жизнь переворачивается, и я оказываюсь вниз головой,
Я говорю, но она не слушает, зову её, а она больше не отвечает.
И даже если стучу, она больше не открывает дверь.
Нет, она просто меня больше не слышит.
Я не сдаюсь, я пытаюсь снова.
Не знаю, правильно это или нет, но теперь я не остановлюсь.

Что я знаю, так это то, что эта жизнь — единственная, что у меня есть,
И я буду жить ею до самого конца.
Пока у меня есть ещё песня, чтобы существовать!
Я буду идти, и на своём пути я найду
Силу, чтобы чувствовать себя живым.
Мне нужна всего лишь песня, чтобы сопротивляться!

И если однажды вечером у меня всё пойдёт не так, я больше не испугаюсь.
Теперь, если я получу удар, я буду настаивать ещё больше.
Конечно, иногда идти вперёд тяжело,
Но главное — не падать духом.
Это даже не первый раз.
Не беспокойтесь за меня, не беспокойтесь, потому что

Я справлюсь сам, и так или иначе я выкручусь.
Я взлечу на своих крыльях.
Мне нужна лишь горстка песен, чтобы существовать!

Я чувствую, что ещё увижу другое солнце.
Я буду здесь и завтра.
У меня в кармане ещё есть песня, чтобы сопротивляться!

Что я знаю, так это то, что у меня есть только эта жизнь, и я буду жить ею.
Я помогу себе своими руками.
Пока у меня есть ещё песня, чтобы существовать!
Даже всего лишь одна песня, чтобы сопротивляться!
Мне нужна всего лишь песня, чтобы существовать!