Lyrics and translation Alberto Stylee feat. Divino - Perdona - Oficial Remix

Perdona - Oficial Remix

Tengo un problema
Que la verdad me da hasta pereza
Ese asunto dando vueltas en mi cabeza

Quien iba a imaginar
Ay quien lo iba a pensar!

No pensaba enamorarme
De un hombre mayor que yo
Y aunque medobla la edad
Suele pasar...

Algo extraño esta pasando
Entre ese hombre y yo
La verdad no sé si, o si no

No te preocupes mami si te doblola edad
Que importa lo que digan solo déjate llevar
Si estamos aquí no es por casualidad
Vamos hacerle caso al corazón que lo nuestro es real

Y que importa
Baby ignora lo que te digan
Es que a tu lado yo quisiera estar
Me importa un carajo si te doblo la edad Y no pensaba enamorarme
De una girla menor que yo
Aunque le doblo la edad suele pasar

Algo extraño esta pasando
Entre esta niña y yo
La verdad no sé si si, o si no

Como para morir de nuevo me encuentro confusa
Me dobla la edad, pero me gusta y eso me asusta
Pues a cada rato me lo grita la conciencia
Que no juegue con niños y haga caso a la experiencia

Y aunque en la calle
Me digan que ese tipo es un rudeboy
Hay algo que me gusta de el y detrás yo voy
Tengo ganas de ignorar eso de la doble moral
Y quedarme con el aunque me doble la edad

Todo lo que quiero es hacerte entender
Que hay algo en ti que me hace enloquecer
Pero que hay de malo que tenga más que usted
Yo se que quiere en su cara se ve

No pensaba enamorarme
De un hombre mayor que yo
Y aunque me dobla la edad
Suele pasar...

Algo extraño esta pasando
Entre ese hombre y yo
La verdad no sé si si, o si no

Y no pensaba enamorarme
De una girla menor que yo
Aunque le doblo la edad suele pasar

Algo extraño esta pasando
Entre esta niña y yo
La verdad no sé si si, o si no

Yo me enamore de una gilra menor que yo!
Astra no te preocupes, si tu sabes que la edad no importa
Lo que importa es lo que tienes por dentro

Прости - Официальный ремикс

У меня проблема,
Которая, честно говоря, меня даже утомляет.
Эта мысль крутится у меня в голове.

Кто бы мог представить,
Ах, кто бы мог подумать!

Я не думал, что влюблюсь
В женщину старше меня.
И хотя она вдвое старше,
Такое бывает...

Что-то странное происходит
Между нами.
Честно говоря, я не знаю, да или нет.

Не волнуйся, малышка, если я вдвое старше тебя,
Какая разница, что говорят, просто доверься своим чувствам.
Если мы здесь, то это не случайно.
Давай послушаем свое сердце, ведь наши чувства настоящие.

И какая разница,
Детка, не обращай внимания на то, что говорят.
Я хочу быть рядом с тобой.
Мне плевать, что я вдвое старше тебя. Я не думал, что влюблюсь
В девушку младше меня.
Хотя я вдвое старше, такое бывает.

Что-то странное происходит
Между этой девушкой и мной.
Честно говоря, я не знаю, да или нет.

Я снова чувствую себя растерянной, словно умираю.
Он вдвое старше меня, но он мне нравится, и это меня пугает.
Ведь моя совесть постоянно кричит мне,
Чтобы я не играла с детьми и прислушалась к своему опыту.

И хотя на улице
Мне говорят, что этот парень грубиян,
В нем есть что-то, что мне нравится, и я иду за ним.
Я хочу забыть о двойных стандартах
И остаться с ним, даже если он вдвое старше меня.

Все, чего я хочу, это чтобы ты понял,
Что в тебе есть что-то, что сводит меня с ума.
Но что плохого в том, что у него больше, чем у меня?
Я знаю, что ты хочешь, это видно по твоему лицу.

Я не думала, что влюблюсь
В мужчину старше меня.
И хотя он вдвое старше,
Такое бывает...

Что-то странное происходит
Между этим мужчиной и мной.
Честно говоря, я не знаю, да или нет.

Я не думал, что влюблюсь
В девушку младше меня.
Хотя я вдвое старше, такое бывает.

Что-то странное происходит
Между этой девушкой и мной.
Честно говоря, я не знаю, да или нет.

Я влюбился в девушку младше меня!
Астра, не волнуйся, ты же знаешь, что возраст не имеет значения.
Важно то, что у тебя внутри.