Lyrics and translation Alberto Stylee - No Voy a Beber Mas

No Voy a Beber Mas

Me desperté con un guayabo que aterra
Con ganas de que me tragara la tierra
(No se que hice) había licor en exceso
Y hoy me arrepiento y por eso

No voy a beber mas
Que hangover socio mio
No me digas no me cuentes
Por eso es que
No voy a beber mas
Mere no sea fequero
Si tu sabes que es lo que todo el mundo dice
No voy a beber mas

Esa excusa que se dice
Que después de esta borrachera
No voy a beber mas
Yo te lo juro por mi madre
Socio mio mere escucha esto

No voy a beber mas porque me creo superman
Donde quiera que me paro la quiero montar
Hablando mierda que no tengo que hablar
Por eso me tomo el primero y ya no puedo parar

Veo las mujeres como si fueran super modelos
Acabo de conocerla y le digo que ya la quiero
Soy un perro sin cadenas se me olvidan todas las penas
Y despierto al otro día y te digo

Yo no vuelvo a tomar enserio
Te lo juro que después de esta
Yo no vuelvo a tomar enserio
Por mi madre que si salgo de esta
Yo no vuelvo a tomar enserio
Te lo juro que después de esta
Yo no vuelvo a tomar enserio
Por mi madre que si salgo de esta

No voy a beber mas
Que hangover socio mio
No me digas no me cuentes
Por eso es que
No voy a beber mas
Mere no sea fequero
Si tu sabes que es lo que todo el mundo dice
No voy a beber mas

Esa excusa que se dice
Que después de esta borrachera
No voy a beber mas
Yo te lo juro por mi madre
Socio mio mere escucha esto

Es que el guayabo me domina busquen las aspirinas
Que estoy que no prendo ni con gasolina
Con todo lo que he bebido llenaría una piscina
Entonces busca una enfermera que me de medicina

Hablando claro esto es cuestión de moral
Si me llama un socio mio yo me vuelvo a emborrachar
Mejor paremos el tema y dejemos de hablar
Porque si no esta historia volvería a comenzar

Me desperté con un guayabo que aterra
Con ganas de que me tragara la tierra
(No se que hice) había licor en exceso
Y hoy me arrepiento y por eso

No voy a beber mas
Que hangover socio mio
No me digas no me cuentes
Por eso es que
No voy a beber mas
Mere no sea fequero
Si tu sabes que es lo que todo el mundo dice
No voy a beber mas

Esa excusa que se dice
Que después de esta borrachera
No voy a beber mas
Yo te lo juro por mi madre
Socio mio mere escucha esto.

Je ne boirai plus

Je me suis réveillé avec une gueule de bois terrifiante
J'avais envie que la terre me gobe
(Je ne sais pas ce que j'ai fait) il y avait trop d'alcool
Et aujourd'hui, je le regrette, c'est pourquoi

Je ne boirai plus
Cette gueule de bois mon pote
Ne me dis rien, ne me raconte pas
C'est pour ça que
Je ne boirai plus
Ne sois pas un feignant
Si tu sais ce que tout le monde dit
Je ne boirai plus

Cette excuse qu'on dit
Qu'après cette beuverie
Je ne boirai plus
Je te le jure par ma mère
Mon pote, écoute bien

Je ne boirai plus parce que je me crois Superman
Partout où je vais, j'ai envie de tout faire
Je dis des bêtises que je n'ai pas besoin de dire
C'est pour ça que je prends le premier verre et je ne peux plus m'arrêter

Je vois les femmes comme si elles étaient des top models
Je viens de la rencontrer et je lui dis que je l'aime déjà
Je suis un chien sans chaîne, j'oublie toutes mes peines
Et je me réveille le lendemain et je te dis

Je ne boirai plus jamais sérieusement
Je te le jure, après ça
Je ne boirai plus jamais sérieusement
Par ma mère, si j'en sors
Je ne boirai plus jamais sérieusement
Je te le jure, après ça
Je ne boirai plus jamais sérieusement
Par ma mère, si j'en sors

Je ne boirai plus
Cette gueule de bois mon pote
Ne me dis rien, ne me raconte pas
C'est pour ça que
Je ne boirai plus
Ne sois pas un feignant
Si tu sais ce que tout le monde dit
Je ne boirai plus

Cette excuse qu'on dit
Qu'après cette beuverie
Je ne boirai plus
Je te le jure par ma mère
Mon pote, écoute bien

C'est que la gueule de bois me domine, cherchez les aspirines
Je ne suis pas en état de m'allumer même avec de l'essence
Avec tout ce que j'ai bu, je pourrais remplir une piscine
Alors cherchez une infirmière pour me donner des médicaments

Parlant franchement, c'est une question de morale
Si un pote me téléphone, je vais me saouler à nouveau
Arrêtons le sujet et arrêtons de parler
Parce que sinon, cette histoire recommencerait

Je me suis réveillé avec une gueule de bois terrifiante
J'avais envie que la terre me gobe
(Je ne sais pas ce que j'ai fait) il y avait trop d'alcool
Et aujourd'hui, je le regrette, c'est pourquoi

Je ne boirai plus
Cette gueule de bois mon pote
Ne me dis rien, ne me raconte pas
C'est pour ça que
Je ne boirai plus
Ne sois pas un feignant
Si tu sais ce que tout le monde dit
Je ne boirai plus

Cette excuse qu'on dit
Qu'après cette beuverie
Je ne boirai plus
Je te le jure par ma mère
Mon pote, écoute bien.