Alberto Stylee - Perros y Gatas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alberto Stylee - Perros y Gatas




Perros y Gatas
Chiens et Chattes
Uh!
Eh!
Yo!
Yo!
Uh!
Eh!
Los dueños de la disco!
Les maîtres de la disco!
Chekit!
Regardez!
Perros, ponganse a rebuliar
Chiens, mettez-vous à danser
Gatas, todos en la disco
Chattes, tout le monde en disco
Gatas, pongansen a yakaliar
Chattes, mettez-vous à danser
Vamo'a bailar
Allons danser
Perros, ponganse a rebuliar
Chiens, mettez-vous à danser
Gatas, todos en la disco
Chattes, tout le monde en disco
Gatas, pongansen a yakaliar
Chattes, mettez-vous à danser
Vamo'a bailar
Allons danser
Saben que le gustan las yales
Vous savez qu'elles aiment les yales
Perdonen que los aplastes
Pardonnez-moi si je vous écrase
Asi que guarden los metales
Alors rangez vos métaux
Porque la disco esta FULL!
Parce que la disco est pleine!
Y la madre que lo baje
Et que la mère la ramène
Asi que dale
Alors vas-y
Buscate una mami que lo baje
Trouve-toi une maman qui la ramène
Hasta Abajo
Tout en bas
Hasta Abajo
Tout en bas
Perriandome sin virarme el trago
Je me fais plaisir sans me retourner le verre
Ven chekea lo que traje
Viens voir ce que j'ai apporté
Esto es pa' subirte el traje
C'est pour te faire monter ton costume
Pa' medirte ese nalgaje
Pour mesurer ces fesses
Y treparte la temperatura
Et te faire grimper la température
Y Jura
Et jure
Que sentiras mi musculatura
Que tu sentiras ma musculature
Perros, ponganse a rebuliar
Chiens, mettez-vous à danser
Gatas, todos en la disco
Chattes, tout le monde en disco
Gatas, pongansen a yakaliar
Chattes, mettez-vous à danser
Vamo'a bailar
Allons danser
Perros, ponganse a rebuliar
Chiens, mettez-vous à danser
Gatas, todos en la disco
Chattes, tout le monde en disco
Gatas, pongansen a yakaliar
Chattes, mettez-vous à danser
Vamo'a bailar
Allons danser
Yo soy mas duro
Je suis plus dur
Que Muhammad Ali
Que Muhammad Ali
Cuando se trata de perriarte a ti
Quand il s'agit de te faire plaisir à toi
Tu cuerpo sabe como un fili cripi
Ton corps a le goût d'un fili cripi
Y tu intención es arrebatarme a mi
Et ton intention est de m'arracher à moi
Yo no me suelto cuando tu te sueltas
Je ne me lâche pas quand tu te lâches
No es muy difícil buscarte la vuelta
Ce n'est pas très difficile de te trouver le tour
Y si has corrido mas que una bespa
Et si tu as couru plus qu'une bespa
No te me vengas a poner violenta
Ne viens pas me faire violence
Porque
Parce que
Yo te azoto
Je te fouette
Con mi popo
Avec mon popo
Y te achoco
Et je te chope
Y te bajo el moco
Et je te fais baisser le nez
Abajo te toco
Je te touche en bas
Mientras tu me agarras el coso, mai
Pendant que tu me tiens le truc, ma belle
Y como un perro bellacoso
Et comme un chien arrogant
Te acoso
Je te harcèle
Perros, ponganse a rebuliar
Chiens, mettez-vous à danser
Gatas, todos en la disco
Chattes, tout le monde en disco
Gatas, pongansen a yakaliar
Chattes, mettez-vous à danser
Vamo'a bailar
Allons danser
Perros, ponganse a rebuliar
Chiens, mettez-vous à danser
Gatas, todos en la disco
Chattes, tout le monde en disco
Gatas, pongansen a yakaliar
Chattes, mettez-vous à danser
Vamo'a bailar
Allons danser
Gatas, que muevan ese gistro
Chattes, bougez ce gistro
Que estan pendiente
Vous êtes attentives
Buscate un man
Trouve-toi un mec
Aqui llego el dueño de la disco
Voici le maître de la disco
Escucha lo que digo
Écoute ce que je dis
Enseñame ese gistro
Montre-moi ce gistro
Gatas, que muevan ese gistro
Chattes, bougez ce gistro
Que estan pendiente
Vous êtes attentives
Buscate un man
Trouve-toi un mec
Aqui llego el dueño de la disco
Voici le maître de la disco
Escucha lo que digo
Écoute ce que je dis
Enseñame ese gistro
Montre-moi ce gistro
No seas bara
Ne sois pas une barre
Perros, ponganse a rebuliar
Chiens, mettez-vous à danser
Gatas, todos en la disco
Chattes, tout le monde en disco
Gatas, pongansen a yakaliar
Chattes, mettez-vous à danser
Vamo'a bailar
Allons danser
Perros, ponganse a rebuliar
Chiens, mettez-vous à danser
Gatas, todos en la disco
Chattes, tout le monde en disco
Gatas, pongansen a yakaliar
Chattes, mettez-vous à danser
Vamo'a bailar
Allons danser
Hey yo!
Hé, moi!
Tu querias calle!
Tu voulais de la rue!
Pues toma calle!
Alors prends la rue!
Es Alberto Stylee!
C'est Alberto Stylee!
Dueños de la disco!
Maîtres de la disco!
Yo!
Moi!





Writer(s): Vladimir Felix, Carlos A Pizarro Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.